评论
打印
The Fisherman[qh]
渔夫[qh]
Every day, a fisherman sat on a bridge.[qh]
每天，一个渔夫坐在桥上。[qh]
He ate apples and spat the seeds into the water.[qh]
他吃了苹果，把苹果籽吐到水里。[qh]
He had a simple way to catch fish.[qh]
他有一个简单的捕鱼方法。[qh]
He cut a branch off a tree and tied a line to it.[qh]
他从树上砍下一根树枝，在上面系上一根绳子。[qh]
He put a sharp hook on the line and made a tight knot.[qh]
他在鱼线上挂了一个锋利的钩子，打了一个紧紧的结。[qh]
Then,he whispered,"Come here fish."[qh]
然后，他低声说:“鱼过来。”[qh]
Like magic, the fish bit the hook.[qh]
像变魔术一样，鱼咬住了钩子。[qh]
He put them in a big net and took them home to make big pots of fish soup from them.[qh]
他把它们放在一个大网里，把它们带回家，用它们做大锅的鱼汤。[qh]
One day, another man walked up to him.[qh]
一天，另一个人走向他。[qh]
He said,"My name is George. I am staying at the inn.[qh]
他说:“我叫乔治。我住在旅馆里。[qh]
I bet that l am a better fisherman than you.[qh]
我敢打赌我比你钓得好。[qh]
l will accompany you today. I dare you to prove your skill!"[qh]
今天我和你一起。看你敢不敢证明一下你的本事!”[qh]
The fisherman cast his line.[qh]
渔夫抛下鱼线。[qh]
George had a lot of electronic tools.[qh]
乔治有很多电子工具。[qh]
One machine gave him the virtual locations of fish.[qh]
一台机器给了他鱼的虚拟位置。[qh]
Another machine weighed fish.[qh]
另一台机器给鱼称重。[qh]
At the end of the day, George subtracted his fish from the fisherman's.[qh]
一天结束时，乔治用渔夫的鱼减去他的鱼。[qh]
The fisherman had beaten him by forty-seven![qh]
渔夫以47分的优势打败了他![qh]
George asked,"How do you catch fish with only a branch and a bare line? I have many different sorts of tools."[qh]
乔治问:“你是怎么用一根树枝和一根光秃秃的线钓到鱼的? 我有很多不同种类的工具。”[qh]
The fisherman told George,"My philosophy is simple. I am patient, and I believe in myself.[qh]
渔夫对乔治说:“我的哲学很简单。我很有耐心，而且我相信自己。[qh]
Take a deep breath, and try it my way."[qh]
深吸一口气，试试我的方法。”[qh]
