评论
打印
Hi, kids, come on in!
孩子们 进来
My! You look tired!
哎呀 你们看起来很疲惫
Hi, Grandma! We feel fine.
奶奶 我们没事
We've had a great day!
今天过得很开心
Yes, it was amazing!
是的 太开心了
Where did you go?
你们去哪里了
We went to the American Art Museum.
我们去了美国艺术博物馆
Paul fell in love with the sculptures.
保罗爱上那儿的雕塑了
We spent hours on the work of Alexander Calder.
我们观赏亚历山大·考尔德的作品好几个小时
You liked it as well!
你也很喜欢啊
Yes, I did! I loved his jewellery!
是啊 我爱他设计的珠宝
They're lovely things.
它们好精致
They look very simple,
它们看起来简单
but they're not simple at all.
其实不简单
The shapes are very strong,
结构结实
and the colours are very soft...
颜色柔和
Anyway...
总之
his hanging sculptures were the best for me!
他的悬挂雕塑是我的最爱
There was one huge one, called 'Big Red'.
有个大型的雕塑 叫Big Red
It was made of triangular pieces, like feathers.
它由三角形的块状物制成 外形像羽毛
The pieces were made of aluminium.
每一小块都是铝制的
They looked heavy, but they were light!
它们看起来很重 其实很轻
We blew on one little disc, and the whole thing moved.
我对着其中一小块吹 结果整个雕塑了
Yeah, that was cool!
是啊 太酷了
All the pieces moved around,
所有小块都晃动了
like a native Indian headdress.
就像是印第安人的头饰
