评论
打印
90后小姑娘詹妮弗·劳伦斯凭借《冬天的骨头》走红并获得奥斯卡影后提名，并出演《饥饿游戏》女主角。《饥饿游戏》已于3月23日上映。本期大卫莱特曼专访詹妮弗！
Well, how have you been?
嗯,你最近怎么样?
Good, I think good. How have you been?
好,我想不错。你最近怎么样?
Good.I think everything is going well over here.
好。我认为在这里一切都很顺利。
Have you known this movie, you know, watch and get to hold it. Right?
你知道这个电影,你知道,看过。对吗?
Yeah, it’s a big one.
是的,这可是一部大制作。
It’s gonna be, it’s gonna be like a jumble big and a block bust big as well.
这将是,这将会是一部很不错的电影。
I think it’s hot too. It’s been like shaking for really two months or three you’re just at home. Yeah.
我认为它太火了。就像真的一直为期两个月的拍摄或者你只是呆在家里。是啊。
Is an actress does make you difference?
女主角真的会让你不同吗?
Did you agree to have a success of the film the project you’re working in or just all about the artistic expression?
你是否同意你工作的一个成功的电影项目只是关于艺术表达?
I’ve never really paid attention to the box office, earned how much money, any film makes before.
我从来没有真正注意到票房,赚多少钱, 之前任何电影都是这样。
I mean there’s some people keeping reminding me.
我的意思是,有很多人一直都在提醒我这点。
So, so now it’s there but there’s some Americans care about now.
所以,现在在那里的,但有一些美国人开始关心。
Are you in? You get little pieces that she looked like a taste like this?
是你吗?你有一点,她像这样看上去有种感觉?
I don’t think so. I was hoping so because I always get yeah in a little thing. Oh, you know, no.
我不这么认为。我希望如此,因为我总是关注事情。哦,你知道的,没有。
Yeah.I didn’t. I don’t know. What’s seeing?
是啊。我没有。我不知道。看到了什么吗?
There’re 3 books the film based on the book and through this one. Right?
这部电影在三本书的基础上才最终拍摄完成。对吗?
Yes.Would be 3 films do you think?
是的。你觉得将是3部电影?
I think so.Oh, buddy.
我是这样认为的。哦,老兄。
I think I take it in that way.
我想我把它拿进来吧。
Oh, come on. Come on.
哦,得了吧。来吧。
I think. You. Yes, sir. You will be picked out properly on the moon.
我的想法。你。是的,先生。你要挑出在月球上合适的。
Ah, that’s the dream.Yeah.
啊,那是梦想。哦，是的。
