死亡游戏的后续(1)
李小龙没有回到香港之前在好莱坞不得志时,曾下三大宏愿:一是弘扬截拳道,使中国功夫传遍全世界;二是使华语片打进国际市场,让全世界的电影观众认识中国电影;三是在欧美的影片中饰演主角,奠定中国演员的国际地位。他亲自看着的愿望正在一步步实现:通过这些影片,李小龙不仅是成为美国武术界传奇式的英雄,截拳道也被全世界的武术爱好者所熟知。而且由此带动的中国功夫也由美国西部向东部突进,逐渐成为热潮。继美国的功夫热之后,欧洲、拉美、澳洲也开始掀起功夫热的高潮。这种世界性的中国功夫热,又反馈到东南亚的华人世界,使得华人再度对古老的中国功夫热衷起来。中国的功夫片也一度成为中国电影的代表。《龙争虎斗》的成功实现了李小龙的第三个愿望,在影片上映前,世界各地的媒体对此做了大量报道,他们夸耀李小龙为“飞腾起来的中国龙”,是好莱坞最重要的国际影星之一。
巨大的商业成功,实现了李小龙的之前很多愿望,但是这丝毫没有延缓李小龙的拍片节奏。他是个典型的完美主义者,他永远追求着下一部影片的完美。超负荷的工作曾经使他晕倒在《龙争虎斗》的录音室,但是从医院出来后,李小龙便准备继续拍摄《死亡的游戏》。
1973年7月20日,正如片名一样,李小龙人生中真正的“死亡的游戏”不幸光临,但这部《死亡的游戏》的电影却没有结束。
1977年,在李小龙逝世4周年之后,嘉禾电影公司把影片补拍完成。人们都把这部补拍的《死亡游戏》作为李小龙的遗作,30多年来在世界范围内广泛流传。补拍的《死亡游戏》电影与原来的《死亡的游戏》虽然有一字之差,但就这一字之差,两部影片内容却发生了不小的改变。为了迁就替身,补拍的电影在情节上有较大的改动,与李小龙原来构思的版本相比甚至“面目全非”。
由高洛斯补拍完成的《死亡游戏》,请来韩国武打影星唐龙(本名金泰中)做替身,会同港、美双方演员拍摄,电影的情节做了改动:由李小龙饰演的功夫巨星卢比利在电影片场总是遇到奇怪的意外,原来他受到黑帮首领蓝博士的青睐,蓝博士多次企图要挟、拉拢卢比利加入他的帮会,甚至恐吓其女友,但是卢比利誓死不与蓝博士同流合污。蓝博士恼羞成怒,于是派杀手接连突袭。杀手混进片场,装扮成临时演员将卢比利击成重伤,卢比利将计就计佯死,并在治疗期间开始计划找蓝博士报仇雪恨。卢比利乔装打扮,潜入蓝博士的寓所打伤蓝博士和几名打手,蓝博士开始对卢比利的“死亡”产生怀疑。接着,在澳门举行的争夺世界空手道冠军的大赛上,蓝博士也带着高手参加比赛。赛后,卢比利潜入选手更衣室,击败蓝博士的空手道冠军。蓝博士派人到卢的墓地调查,终得知卢比利没有死。恼羞成怒的蓝博士挟持了他的女朋友,卢比利辗转找到蓝博士的巢穴——一幢塔式建筑。对方严加把守,卢比利层层过关,分别将菲律宾的魔杖大师、韩国的合气道金腰带高手、身高2.20米的巨人等高手一一打败。
补拍版的《死亡游戏》于1978年3月23日在香港公映,非常遗憾的是,原来李小龙拍摄的与伊诺山度、池汉载、贾巴尔的三场打斗戏片断,共计约38分钟,但在补拍版中,由于情节改动的关系,《死亡游戏》对其进行了大量的删节,其中有田俊和陈元出现的镜头被完全剪辑掉,李小龙与伊诺山度、贾巴尔大量有趣的对话也都被删减。实际上,补拍版《死亡游戏》中真正保留的李小龙拍摄并有李小龙出演的打斗场面只有约11分钟,其他的镜头则是由替身完成的。这对李小龙的爱好者来说,不能不说是一个很大的遗憾。
虽然补拍的影片留下了不少的遗憾,但是由于李小龙在片中的出镜以及他的巨大影响力,影片仍然赢得了不错的票房成绩。这也证明,李小龙正是他电影中的惟一灵魂。除《死亡游戏》之外,当时还有一部署名李小龙的电影出现,那就是《死亡塔》。这部由吴思远导演,李小龙的替身唐龙担任主角的影片,不再让唐龙做李小龙的替身,而是让他做李小龙的弟弟。电影前一小部分是李小龙的戏,基本上没有太多打斗戏,在情节上与后面的剧情也有点牵强。李小龙出演了几个镜头后,就被安排死掉,接下来便是“他的弟弟”唐龙的戏了。电影叙述由李小龙饰演的李志强有位日本朋友突然死亡,他前去探明真相,在日本因为保护朋友的棺木而死,死后留下了一个录像带,引出了一个死亡塔的谜团,于是他弟弟李振国(唐龙饰演)便前去查明这个死亡塔的真相。原来那个日本朋友是个毒枭,为了躲避调查才假装死亡。李振国最终找到了他隐藏在地面之下的毒巢——死亡塔,并最终将其打败。影片有点悬疑的味道,但除掉李小龙在影片开始的一点戏外,基本上失掉了李小龙的电影风格。唐龙也没有刻意去模仿李小龙的打斗风格。