第303期:主餐一道:泛听练习
以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写
。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻 。一、泛听建议:
1、完整听一遍,掌握大意
。2、继续听,特别注意关键信息
。遇到相似的词,写下来 。
Defense Secretary Chuck Hagel _1_ with a series of military scandals as ordering Pentagon leaders to review ethics and leadership issues and come up with tangible results. NPR's Tom Bowman has more.
美国国防部部长查克·哈格尔面临一系列军事丑闻,他要求五角大楼领导人审查道德标准与领导层的问题,并拿出确切的成果 。NPR新闻的汤姆·鲍曼将带来详细报道 。
The scandals appeared to be popping up almost every week, air force, nuclear missile officers _2_ on exams and using drugs, army officers getting kickbacks, NAVY instructors sharing test results. More on John Kirby, Hagel's spokesman, said the secretary is troubled by what he sees.
似乎每周都会曝出新丑闻,空军方面,核导弹官员在考试中作弊、吸毒,陆军军官收受回扣,海军指导员在考试中作弊 。另外,哈格尔的发言人约翰·柯比表示,国防部长被自己看到的丑闻所困扰 。
"I think he definitely sees this as a growing problem. And he _3_ about the depth of it. I do not think he could stand here and tell you that anybody has the full grasp here. And that is what worries the secretary."
“我认为他一定看到了这些不断增长的问题 。他对丑闻涉及的深度感到担心 。我认为他现在还不能站在这里,告诉你们那个完全了解事情真相的人 。而这正是部长所担心的事情 。”
Hagel has appointed a retired admiral and a general to review the nuclear force and make recommendations and he asks the review of ethics and leadership _4_ at military schools. Kirby says Hagel plans to _5_ these issues in these weekly meetings with service secretaries and service chiefs. Tom Bowman, NPR News, Washington.
哈格尔任命了一名退役的海军上将以及一名现役上将共同审查核部队的问题,并提出解决建议,同时他要求对在军事学校接受训练的学生进行道德审查 。柯比表示,哈格尔计划在与军队长官进行的每周例会中重点关注这些问题 。NPR新闻,汤姆·鲍曼华盛顿报道 。
词汇解析:
1. order sb. to do sth.
命令,要求,指示某人做某事;
eg. Williams ordered him to leave.
威廉斯命令他离开 。
eg. The captain ordered them to go about.
船长命令他们调转船头 。
2. come up with
想出,提出(计划、想法等);
eg. I don't think he can come up with any clever move.
我看他也没有什么高招 。
eg. Edwards's always chasing after rainbows and never come up with a really practical idea.
爱德华总是想入非非,从来提不出真正实际的意见 。
3. pop up
突然出现;不意冒出;
eg. She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.
莉萨突然笑容满面地出现在门口时,她吓了一跳 。
eg. You solved one problem and another would immediately pop up.
你解决完一个问题,另一个问题又会马上冒出来 。