重点讲解:
1. share with
分享,共同拥有(同样的经历);
eg. All artists have part of themselves that they can never share with anyone else.
所有艺术家内心深处都有一些不愿和他人分享的东西。
eg. It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.
向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。
2. as well as
除…之外;也;还;
eg. This year numerous bands are playing, as well as comedy acts.
今年除了那些搞笑短剧外,还会有众多乐队登台献艺。
eg. Unfortunately for the Prince, his title brought obligations as well as privileges.
可惜对于王子来说,封号赋予他特权的同时也给他带来了义务。
3. together with
连同…一起;还有;加之;
eg. He sent me the book , together with a letter.
他把书寄给我,还附上了一封信。
eg. I travelled together with my classmates.
我和同班同学们一起去旅行。
名人简介:
理念共享
真的和假的距离有多远?
佛教里有一则很有趣的故事:一位尼姑自认为已经修炼得很彻底,于是有一天她穿着一袭白施去拜见六祖。大祖问尼姑:“你身上穿的是什么?”这位尼姑回答说:“一丝不挂。”(“一丝不挂”意指出家人无挂无障之境界——作者注)随后,这位尼姑不再说话,烧完香后,径直向门外走去。
一直沉默着的六祖突然说:“你的衣服被踩脏了。”尼姑忙回头看,然而白袍根本没有被踩着,但大祖也不再说话。尼姑顿时启悟,脸一下子红了起来,慌忙离开。
这一故事是说,如果尼姑果真修炼到“一丝不挂”之境界,又怎会有衣服被踩着之感?没有衣服哪里又会有脏的概念?这说明假的无论怎样包装,无论怎样像真的,但假的终究是假的,它和真的始终差个距离。
在现实生活中,把假的东西套上真的东西四处卖弄的例子可谓比比皆是,于是有玩深沉、玩天真、玩老实、玩真话、玩情感、玩个性、玩境界,等等玩族。然而,当你与这些玩族深交下去,便发现里面的豆腐渣。
深沉不是不好、天真不是不好、老实不是不好、真话不是不好。情感不是不好、个性不是不好、境界不是不好。只是这些“美好”,一经玩族们的手,便全走了样,危害性更大。没有一个企业家不说自己不爱自己的企业,但却很少有真爱。
惠普之所以是世界上很伟大的公司,主要原因之一在于其历任掌门人都能真降热爱自己的企业,能不断检讨自己、不断矫正自己,在发现自己不适合公司的发展时,能及时退位。普莱特是一位真热爱自己企业的人,在惠普掌门期间,惠普的营业收入从1992年的132亿美元飙升至1998年的471亿美元。但当惠普出现增长缓慢时,普莱特一边检讨自己,一边采取措施:让惠普分家,为下一任掌门人铺平道路,并为惠普选来了一位非常好的接班人卡莉。当他看到新掌门人卡莉挑出惠普过去管理上的很多毛病时,他感到的竟是由衷的高兴。
前任中国惠普总经理程天纵也真爱过惠普,由于个人原因,当他不得不离开惠普时,他坚持不到惠普的竞争对手那里去J作。
一个人想真的时候就能真,想假的时候就能假,真的与假的之间的距离其实只差在心态上,但真想与假想所导致的行为结果却完全不同。假的终有漏洞,一旦被人发现,信誉就会打折,就不再有人信任你。
最可悲的是,很多人假惯了,往往“假做真时真亦假”,“歪嘴和尚念歪经”。企业家在台上夸夸其谈时,却不知道台下的员工在偷偷发笑,就像那个尼姑,似乎已修炼得很有境界,但在一个很不经意的小动作中,其虚假之处已暴露无遗。
天生的领导者路·普拉特去世 2005年10月:路·普拉特(Lew Platt)去世了。惠普公司对他的评价是:“他个人能力强,开明、幽默。他在任职时期带领惠普实现了快速增长。”惠普总裁兼CEO马克·赫德则表示:“他是一位天生的领导者。”
不久前,路·普拉特因患脑动脉瘤去世,走完了他64年的精彩人生。他曾任职于惠普公司33年,担任过惠普公司董事长、总裁兼CEO。惠普总裁兼CEO马克·赫德在声明中表示:“他的去世令我们感到非常悲痛。他是一位天生的领导者,深受大家喜爱,令人印象深刻。”