评论
打印
People are smart,
人类很聪明
they understand that we have competitive natures,
他们了解自己好胜的天性
and they separated these people up into groups and said,
所以他们把工人分为一个个小组 告诉他们
"Okay, you guys drag these stones,
"好了 你们几个拉这块石头
"You guys drag these stones, who can do it faster?"
"你们几个去拉那块 看看谁更快?"
In cemeteries around the pyramid,
在金字塔周围的墓地里
1 in 5 skeletons of workers shows evidence
每五具工人的遗骸之中
Of serious injury from accidents.
就有一个因事故受过重伤
It takes 20 years and two million blocks to complete.
这项工程历时二十年 耗用两百万块石头
Covered in polished limestone.
表层是打磨过的石灰石
Capped with gold.
顶部以黄金为盖
And deep inside, a burial chamber.
内部则是一个墓穴
The pyramid is a resurrection machine,
金字塔是一个复活机器
Where the Pharaoh Khufu will live on among the gods.
胡夫法老长存其间 与众神共获永生
