手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:阿拉斯加发生6.8级地震

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Jolting the nerves of residents in the earthquake region of south-central Alaska, a magnitude-6.8 earthquake knocked items off shelves and walls of homes and businesses.

阿拉斯加中南部地区发生6.8级地震,牵动着居民的神经,地震将物品从货架震落。

There were no immediate reports of injuries, however. According to the U.S. Geological Survey,

然而,目前没有人员受伤报道。据美国地质调查局,

the earthquake struck about 1:30 a.m. Alaska time and was centered 53 miles west of Anchor Point and 160 miles southwest of Anchorage.

地震发生在阿拉斯加时间凌晨1时30分左右,中心点以西53英里,安克雷奇西南160英里。

In its initial report, the agency had classified the earthquake as a magnitude-7.1 event.

在最初的报告中,该机构曾测量地震为7.1级。

The Anchorage and Valdez police departments say they have not received any reports of injury or significant damage.

安克雷奇和瓦尔迪兹警方称,目前没有接到任何伤亡或重大破坏报道。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
stake [steik]

想一想再看

n. 桩,赌注,利害关系
v. 下注,用桩支撑

联想记忆
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (词)首字母
adj. 开始的,最初的,

联想记忆
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
anchor ['æŋkə]

想一想再看

n. 锚,锚状物,依靠,新闻节目主播,压阵队员

 
counter ['kauntə]

想一想再看

n. 计算器,计算者,柜台
[计算机] 计数器

 
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。