评论
打印
No, no, you cannot take this to classroom. This is rude.
不对，你不能带这个进教室，很不礼貌
Who use this?
这是谁的
No idea.
不知道
I don't know.
不知道
Yes, it's not allowed in the classroom.
反正教室里不许使用这个
I don't have a clue whose that is.
我不知道这是谁的
Never seen it in my life. Oh, they took the kettle.
从没见过。他们带了电水壶
Go back to your seats.
回到位子上
It was almost boiled, as well. I had everything ready.
这都快烧开了，我都准备好了
Attention. Shush.
注意听讲，安静
Attention! Attention!
注意听讲，注意听讲
So... Sophie. I can read what you say in your mouth.
还有，索菲，我看得懂你在说什么
It's very rude, OK?
这很没礼貌，好吗
Our experience of UK students will be mainly based on you.
我们教育英国学生的经历大体上以你们为基础
And we do hope we go back.... Oh, dear. Oh, dear.
我们很希望我们回去后。噢，天
With some unique and very positive experience. Ok?
能有一些独特又积极的回忆，好吗
But sometimes, we do find something not in the right place.
但有时候我们发现些违禁物品
Oh, shit. I don't know whose this is,
完了。我不知道这是谁的
but this - some electrical things - totally not allowed...
但这些电器是肯定不许使用的
Why? ..In class.
为什么？在教室里
Whose is that? Who would do that?
这是谁的，谁会这么做
It's dangerous.
这很危险
We kind of have a responsibility for your safety in school...
我们得对你们在学校期间的安全负责
And I never expect your behaviour like this, I can tell you, to be very honest.
我不希望这种事再发生，我很真诚地告诉你们
No, no, no! Separation anxiety!
不要，分离焦虑症
He's going to lock it up, like... I'm going to defy him.
他要去把它锁起来了，我要反抗
I don't think they really like us very much.
我觉得他们不喜欢我们
I feel sorry for the teachers. We're horrible.
我为老师们感到难过，我们太讨厌了
This group of 50 is... We're not nice.
我们班里这50个学生...不太友好
