评论
打印
On the third day of rescue efforts in Ecuador, more bodies than survivors are being discovered, as the death toll climbed beyond 400 on Tuesday.
厄瓜多尔救援工作第三天，相比幸存者更多遇难者尸体被发现，周二死亡人数达到400多人。
Digging through debris of destroyed homes and stores, desperate family members are praying for miracles.
挖掘遭破坏的房屋和商店废墟，绝望的家庭成员祈祷出现奇迹。
"Find my brother, please," a man pleaded with rescuers.
“请找到我的兄弟”，一名男子恳求救援人员。
Ecaudor, which has already had a fragile economy, now faces billions of dollars in repairs and restoration after the quake devastated commercial buildings and homes.
厄瓜多尔的经济已经脆弱，地震破坏商业建筑和住宅后，现面临数十亿美元的维修和恢复。
On Monday, Ecaudor signed for a $2 billion line of credit with China Development Bank to finance the future redevelopment.
周一，厄瓜多尔与中国国家开发银行签署了20亿美元的信用额度用于未来的重建。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
