手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 人类:我们的故事 > 正文

历史频道《人类:我们的故事》第十一集第6期:古老的武士家族

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

During the several hundred years that Japan shut its doors to the world,

在这几百年中 日本闭关锁国

the cult of the Samurai was elevated to this mystical status,

武士崇拜被提升到 一个不可思议的地位

and at the heart of it, the worship of the sword.

其核心就是对武士佩刀的崇拜

The soul of every warrior in his sword.

日本刀象征着武士之魂

Made from hammered steel.32,000 layers.

日本刀的钢千锤百炼 有三万两千层

Each a hundred thousandth of an inch thick.

每层的厚度只有一英寸的十万分之一

Sharp enough to slice through five human bodies at a time.

锋利到足以一次切开五个人的身体

But the samurai's ancient feudal code keeps Japan Living in the past.

但日本武士古老的封建礼教让日本 一直生活在过去

Iwasaki, from an old samurai family.

岩崎来自于一个古老的武士家族

He'll reject the old order by removing his top knot.

他以削发抵制旧秩序

Traditionally cut off in defeat,an act of humiliation.

传统上战败方会被割掉发髻 以示羞辱

For Iwasaki, it's liberation.

对岩崎来说 这却是解放

He enters the barbershop a Samurai.

他以日本武士的身份进入理发店...

he leaves an entrepreneur.

以企业家的身份离开

重点单词   查看全部解释    
worship ['wə:ʃip]

想一想再看

n. 崇拜,爱慕,做礼拜
vi. 做礼拜

 
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
warrior ['wɔ:riə]

想一想再看

n. 勇士,战士,武士

 
knot [nɔt]

想一想再看

n. 结,节
vi. 打结
vt.

 
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,状况

联想记忆
cult [kʌlt]

想一想再看

n. 宗教膜拜仪式,异教,狂热崇拜,个人崇拜

联想记忆
liberate ['libəreit]

想一想再看

v. 解放,使获得自由,释出,放出
vt. 解

联想记忆
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的

联想记忆
slice [slais]

想一想再看

n. 薄片,切片
vt. 切成薄片,削

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。