评论
打印
It's a story repeated through the ages.
古往今来 这样的故事重复不断地上演
Colonial forces attack native populations and plunder the planet's riches.
殖民势力欺压当地居民 掠夺世界财富
Atrocities committed far from prying eyes.
神不知鬼不觉 他们犯下累累暴行
Harris wants to change that.
哈里斯想要改变那样的状况
She'll tell the world what is happening in the Congo,
她要告诉全世界在刚果上演的一切
That children are routinely maimed As a warning to villagers.
每天都有小孩遭迫害致残 他们以此来恐吓村民
Her weapon: the camera.
她的武器是一台照相机
For the first time, mankind can capture images of our world,
那是人类首次捕捉到我们这个世界的影像
Reproduce and share them.
将它们重现 并与世界分享
The first cameras weighed 110 pounds.
第一台照相机重110磅
By 1900, they're smaller, portable,and in the hands of two million amateurs.
到了1900年 相机变得小巧便携 有两百万业余爱好者有相机
The invention of photography and the means to get them in front of people,
摄影的发明 以及把照片呈现在众人眼前
held more power than its inventors ever dreamed.
它们所带来的影响远超乎创造者的想象
Photos don't blink and they don't go away.
照片不会说谎 也不会消失
Once you've seen that image, you can't rewind.
一旦你看过那些画面 你将难以忘却
