手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 泰戈尔诗歌精选 > 正文

泰戈尔诗歌精选(MP3+中英字幕) 第20期:吉檀迦利15

来源:可可英语 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

15.I am here to sing thee songs. In this hall of thine I have a corner seat.

15 我来为你唱歌。在你的厅堂中,我坐在屋角。
In thy world I have no work to do; my useless life can only break out in tunes without a purpose.
在你的世界中我无事可做;我无用的生命只能放出无目的的歌声。
When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, command me, my master, to stand before thee to sing.
在你黑暗的殿中,夜半敲起默祷的钟声的时候,命令我罢,我的主人,来站在你面前歌唱。
When in the morning air the golden harp is tuned, honour me, commanding my presence.
当金琴在晨光中调好的时候,宠赐我罢,命令我来到你的面前。

重点单词   查看全部解释    
command [kə'mɑ:nd]

想一想再看

n. 命令,指挥,控制
v. 命令,指挥,支配

联想记忆
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
worship ['wə:ʃip]

想一想再看

n. 崇拜,爱慕,做礼拜
vi. 做礼拜

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。