1、popular
受喜爱的;受欢迎的;当红的
This is the most popular ball game ever devised.
这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动
。Chocolate sauce is always popular with youngsters.
巧克力酱总是深受年轻人的喜爱
。(人)讨人喜欢的,得人心的
He remained the most popular politician in France.
他一直是法国最受人爱戴的政治家
。He was not only talented but immensely popular with his colleagues.
他不仅才华横溢,而且深受同事的喜爱
。(报纸、电视节目、艺术形式等)通俗的,流行的,大众化的
Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.
英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道
。one of the classics of modern popular music.
现代流行音乐的经典之一
2、remain
保持;继续;持续
The three men remained silent.
这3个人保持着沉默
。The situation remains tense.
形势持续紧张
。仍然存在;继续存在
Many of the differences in everyday life remain.
日常生活中的许多差异仍然存在
。The wider problem remains.
更普遍的问题仍未解决
。