评论
打印
You're not him, you're you.
你不是他 你是你
When they were all over you to go into your father's pipe fitting business, did you cave?
当他们整天叫着让你去接手你爸爸的管子工 你妥协了么
No.
没有
No, you decided going to the out-of-work actor business.
当然没有 因为你决定去当没啥戏可演的演员
And that wasn't easy but you did it.
这并不容易 但是你做到了
And I'd like to believe that when the right woman comes along,
我相信当你遇见一个喜欢的女人时
you will have the courage and guts to say
你会有勇气和胆量和她说
"No thanks, I'm married."
不 谢谢 我已经结婚了
You really think so?
你真的这么认为
Yeah, I really do.
当然
Thanks Chandler.
谢谢 钱德勒
Get off.
滚开
