评论
打印
Uh...She was in my, uh ...uh, bio class last quarter.
额 四个月前 她和我一起上生物课
-Okay. -Yeah, she's really cute...She's really cute.
她真的很可爱 很可爱
I'm like shaking 'cause I'm like really nervous,
我有点发抖 真的好紧张
'cause I really don't do that that often.
因为我不常这样做
I don't really ask out girls like that.
我不是这样子约女孩子的
First time I saw her she was really pretty.
第一眼我就觉得她很漂亮
And, uh, we started studying together.
然后我们开始一起学习
Hello?
你好
Hey, may I speak to Ashley?
嗨 我可以跟阿什利讲几句话吗
What are you doing on, uh, Sunday?
你周六有事吗
Are you gonna even be, like, still at school?
你还会待在学校吗
Yeah, I'll be at school.
嗯 我会在学校
I'm... I'm really attracted to you, of course,
我很喜欢你 当然
um, but hey, I was just wondering if...if we could, uh, possibly
呃 但是 嘿 我只是在想说
you know, go on out on a date, um...pretty soon.
我们能不能约会出去玩 这两天
Oh, wow! Sure, I'm...I'm free.
好吧 可以啊 我有空
Really? Okay. Okay, um.
真的吗 可以可以
Do you think you'd wanna grab dinner?
你想一起吃顿饭吗
Yeah, sure.
好啊
How about let's get pasta?
要不要去吃意大利面?
And then let's go to the Santa Monica pier.
那么去 Santa Monica pier?
Around six-seven, cool?
大约六七点 行吗
Okay, yeah.
好的 行
I mean, we can just study later, like,
我的意思是 我们可以晚些再学习
I think a date‘s more important right now.
我认为现在更重要的是约会
Oh I agree, much more important.
我同意 重要得多
Okay, so Sunday. All right.
可以 那就周日 好的
My ego just went, phoooo!
我的自信心蹭蹭蹭地往上涨
Awesome.
太棒了
