手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):韩国总统弹劾案宣判 朴槿惠成首位被罢免总统

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

South Korea's Constitutional Court officially booted President Park Geun-hye from office.

韩国宪法法院正式罢免总统朴槿惠。

Parliament impeached Park in December and stripped her of her presidential powers. But it was up to the Constitutional Court to officially remove her from office.

国会在十二月将其弹劾,并剥夺了她的总统权力。现在宪法法院正式撤销了她的职务。

Park is the first democratically elected leader to be forced from office in South Korea.

朴槿惠是韩国第一个被迫下台的民主选举领导人。

She has been accused of sharing confidential information with her longtime friend, who critics allege secretly controlled parts of the government as a private citizen.

她被指控与她的老朋友共享机密信息,批评者宣称她作为一个公民秘密操控政府部门。

South Korea's prime minister has been filling in as acting president. Now, the country must hold an election within 60 days to replace Park.

韩国总理已被任命为代理总统。现在,国家必须在60天内举行选举取代朴槿惠。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 
testimony ['testiməni]

想一想再看

n. 证明,证据

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
strictly ['striktli]

想一想再看

adv. 严格地

 
constitutional [.kɔnsti'tju:ʃənl]

想一想再看

adj. 宪法的,合乎宪法的,体质的,组成的 n. 散步

 
allege [ə'ledʒ]

想一想再看

vt. 断言,宣称

联想记忆
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
solemn ['sɔləm]

想一想再看

adj. 庄严的,严肃的,隆重的

 
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。