评论
打印
People do ask
常有人质疑
has traditional dining etiquette fallen out of favor.
传统的用餐礼仪是否已经过时了
And in fact,
事实上
table manners will never
用餐礼仪永不会
fall out of favor.
过时
But it is important to look at
但重要的是
the situation how you would apply
你要知道不同的场合
certain techniques in different situations.
对应的礼仪规范是什么
What you would do during a formal nine-course meal
享用正式的九菜盛宴时的礼仪
might not be applied at a Dai Pai Dong.
用到大排档里就未免有点不合时宜
So, it's important to know the techniques,
所以 懂得用餐礼仪很重要
but also very important to know when to use them.
另外很重要的是 何时使用用餐礼仪
