When you sit down at the table,
一入座
your napkin will either be in the center of your place setting
餐巾一般摆放在座位的正前方
or over on the left.
或者左侧
When you take your napkin, you just gently unfold it.
用的时候就轻轻打开
I see a lot of people do this,
我看到过很多人是这样子做
which is just not necessary.
不需要这样
You unfold it and you fold it back into two.
你打开纸巾 再折一下
Like this.
像这样
And when you put your napkin on your lap,
当你把餐巾放在大腿上
the corners should be facing you
你需要让餐巾的两个角对着你
and the fold should be facing away from you.
折起的那头则在另一方