评论
打印
What was the name of your first pet?
你的第一只宠物的名字叫什么？
Norman and his sister Chelsey, they were blonder versions of Ren basically.
Norman还有它的姐妹Chelsea，它们基本上是金毛版本的Ren。
Ren? Who is Ren? Ren is my dog, who you'll meet one moment.
Ren？谁是Ren？Ren是我的狗狗，等等你就会见到它了。
Who's your style icon?
你的穿衣风格指标是什么？
No one in particular but I do always find that I want to be dressed like my friend Mauro Zach.
没有特定对象，但我常希望穿得像我朋友Mauro Zach一样。
What do you wear on your first prom?
你第一次在舞会上穿什么？
I didn't go to prom but if I had, I hope I would have worn pantsuit.
我没去过舞会，但如果重来的话我会穿裤装。
What is your favorite fashion trend of all time? Tiny boots.
你有史以来最爱的流行潮品是什么？小靴子。
What is your worst fashion trend of all time?
你有史以来最糟的流行潮品是什么？
Drop crotch pants, that's just my opinion no offense.
吊裆裤。但只是我个人意见，请别介意。
Do you have a morning beauty ritual?
你起床后会做美容保养吗？
That's when I apply the prosthetics.
当我进行修复疗程时会。
What is your must-have beauty product? Sheet masks.
你最不可或缺的美容产品是什么？片状面膜。
What's the worst beauty trend you ever tried?
你试过最糟的流行趋势是什么？
Those rhinestone tattoos from the nineties.
90年代流行的那种人工水钻刺青。
What's your favorite thing to wear?
你最爱穿的单品是什么？
Jeans. Oh, should've guessed.
牛仔裤。早该猜到是在这儿了。
What's the priciest thing you've ever splurged on? My apartment, not this one.
你挥霍买过最贵的东西是什么？我的公寓，不是现在这栋。
Do you play musical instruments? No. Prove it. Okay.
你会弹奏任何乐器吗？不会。证明一下。好的。
You definitely don't know how to play this musical instruments. Yeah, no good.
你的确不知道如何演奏。一点都不会。
You want meet Ren? Yeah. Okay.
你要见Ren了吗？好。走。
What is your favorite book of all time?
你有史以来最爱的书是什么？
Raise High the Roof Beam, Carpenters by JD Salinger.
JD塞林格的《Raise High the Roof Beam，Carpenters》
If you could living in any era, what would it be?
假如你可以选择住在某一时代，你会选择什么时候？
I always thought it would be the twenties but then I realized that it's kind of easy to idealize times and forget about typhoid.
我总是希望可以回到20年代，但我发现那是个容易理想化的年代，而且我忘了伤寒流行这件事。
What is something you always travel with? A book and water.
你旅行时必带的物品是什么？一本书还有水。
If you're stuck on a deserted island, what's the one thing you couldn't live without?
假如你被困在一座小岛，不可缺少的生存物品是什么？
A boat to leave that island.
一艘离开岛的船。
What's your favorite television show of all time?
你最爱的电视剧是什么？
Huff with Hank Azaria and Oliver Platt. It was two seasons. It was brilliant.
《人到中年》汉克·阿扎利亚和奥利弗·普莱特的剧，只有两季，非常精彩。
What's your favorite plot twists in any movie?
你最喜欢的电影曲折的情节是什么？
I love the plot twists in Planes Trains and Automobiles.
我很喜欢《一路顺疯》的情节。
