评论
打印
now let's go ask some foreign tourists
现在，我们去采访一些外国游客
where they found a little bit overrated in Tokyo
问问他们觉得东京有哪些地方言过其实了
so first we where where are you guys from
第一个问题，你们从哪儿来的呢？
We're from Indonesia
印度尼西亚
Indonesia? I've got some viewers actually from Indonesia
印度尼西亚？我有那里的粉丝耶
what is is somewhere you went to that you fell a little bit disappointed
你们觉得哪里让你们有点失望
In Tokyo?
东京吗
In Tokyo
嗯，东京
Sky Tree
晴空塔
Sky Tree? Why is that?
晴空塔吗？为什么呢？
there is, at outside it is so beautiful
嗯……在外面看的话比较漂亮
yeah yeah yeah
是的，没错没错
you can take a picuture there
在外面还可以拍照
right, right.
对对对
maybe I thought Disney Sea would probably be a bit more, well...
我觉得迪士尼海底世界似乎有点儿，嗯……
but it was amazing
但是还是相当不错的
I think it was just line ups that get you down a little bit, but...
我是觉得排队的人有点太多了，让人有点失望，但是……
Honestly, we nearly forget that all the characters speak Japanese
说实话，虽然那里面的人都讲日语
we still liked the show, it was just so funny,
但我们还是挺喜欢那些节目的，超级好玩的
even more rediculous than in English
甚至比用英语演出来还要有趣
Wow, a car comes
啊，小心车
how long did you guys have to wait for a ride
你们玩一个项目的话排了多久的队呢？
the longest was like 90 minutes
最长的话要90分钟
or we get to a hundred, yeah, a hundred minutes.
有差不多100分钟，对，100分钟的样子
I would say, Clubing, I guess, You know
我会说，俱乐部，要我说的话，
(Clubing?) Yeah, it was fun, don't get me wrong.
是的，不过是挺好玩的，不要误会我的意思
No one was dancing, they were in kind of small conversations, in their groups, you know
但没有人跳舞，他们都是一小群人一小群人地在一起聊天，跟他们认识的人，你知道吗
Right, right.
是的，没错
My buddy would like we went up ourselves, they were like we just dance together and say, hey, hey,
我朋友就想，我们自己上去跳好了，我们自己去跳，自己玩
and then, you know, then people coming together
然后，你知道的，大家就过来一起跳了
the party started
派对就是这样开始的
yeah, yeah, I wish I would be dancing with a bunch of girls
没错，我本来想跟自己会跟一群女孩子跳舞的
and there was one at my next seat and I would guess if she has a boyfriend
我旁边就有个女孩儿，但我还得考虑一下她是不是有男朋友了
you know, I had to go up and pick my respect, you know
你知道吗，我得放尊重些，你知道嘛
One thing that has surprised me is that a lot of people don't speak English
我感到意外的事情之一就是在这儿大家都不说英语
but I completely respect that (right)
但我完全可以理解（没错）
and I found that we can still manage to communicate
而且我发现交流完全没有问题
and understand what I need all(yeah)
我完全可以获取到我想要的信息（是嘛）
or you know...
你知道嘛……
Some poor English, and maybe guestures
大家会说一些简单的英语，或者用手势
Yeah, guestures, pointing
是的，用手势啊，用手指啊
I'm vegan
我是素食主义者
I wasn't sure how I would like their food
我不确定自己是否会习惯这里的吃的
but we had no trouble finding really delicious food
但我们在这里要找好吃的完全没有问题
oh that's cool
是吗？好棒
that is a suprise
这个真的让我很意外
how did you find the shop
你怎么找到那些店的？
uh, there is an app in my iphone called "happy cow"
我的iphone上有个叫“欢乐奶牛”的APP
and then also there are Facebook pages of people travel
Facebook上也有很多玩家
and they just give you advice about where the places are
他们也会告诉你好吃的店在哪里
So there is no problem find them (awesome.)
所以要找到那些店其实不难（好棒啊）
so basically this video was not to discriminate against any of the places mentioned
这个视频呢并不是看不起上述提到的那些地方
or saying you should definitely not go
或者告诉你绝对不要去
but it's just to give you a heads up of what you could expect
我只是想提前给大家一些提示，让大家有个心理准备
and how to make the travels go more smoothly
以及如何使你的旅行进展得更加顺利
