评论
打印
All right, that's wonderful music. Let's bring out our contestants, please.
好，很棒的音乐。有请我们的参赛者上场
Hi, there. You would be Matt. That's my name. Yes, and you would be Frankie? Correct.
嗨，你们好啊。你是马特。是的。那你是弗兰基？对
OK, hello, Matt. Hello, Frankie. You were our doctor for Mother's Day, right? That's right.
好，嗨，马特。嗨，弗兰基。你是《母亲节》里面的医生，对不？是的
Yes, OK. And Matt, you were one of the guys in our GEICO Skybox up there.
嗯，好。马特，你是GEICO Skybox团队中的一员？
That's right. All right, we know you're beautiful.
对。没错，你们身材确实都很棒
So we know you're beautiful, but today, we're going to test your brains.
我们知道你们很帅，不过今天我们要来测一下你们的智力
Frankie, we're going to start with you. OK. OK. Here we go.
弗兰基，你先来。好，好，开始了
Frankie, what founding father is on the $10 bill?
弗兰基，10美元上面的开国元勋是谁？
Thomas Jefferson. Hm, no, no, it is not. And--
托马斯·杰斐逊。嗯，不对，不是。而且
There's no need to lean down. We can hear you.
你不用弯腰的。我们能听到
It's Alexander Hamilton. Yeah, yeah, that's OK.
是亚历山大·汉密尔顿。嗯，对，没关系
But now, you know that. Yeah. That's how we all learn. That's right.
不过现在你知道了。嗯，我们都学到知识了。是的
Matt, who is on the $20 bill? Thomas Jefferson. No.
马特，20美元上面画的是谁？托马斯·杰斐逊。不对
It would be so much easier if he were on all the bills, but no.
如果所有美元上面画的都是他的话，那这问题就简单多了，不过不是
Andrew Jackson. Andrew Jackson. Yes, yes, and again, we've learned something.
安德鲁·杰克逊。安德鲁·杰克逊。没错，我们又涨知识了
Frankie, name six of the original 13 colonies.
弗兰基，说出最初的13的殖民地中的6个
OK. Massachusetts. Massachusetts. Connecticut. Yes. New Hampshire. Yep. Vermont. No.
好。马萨诸塞州。马萨诸塞州。康乃狄克州。没错。新罕布什尔。对。佛蒙特州。不对
But you're in the area. Keep going. Something with a D. Rhode Island. Not with a D, but yes.
不过就在那一片。继续。以D开头的。罗德岛州。不是以D开头的，不过对的
Delaware. Delaware, yeah. Well, that was close to six. That's good.
特拉华州。特拉华州。哇，很接近6个了。很好
That's good, very impressive. All right. Hi, Matt.
很不错，很棒啊。好。嗨，马特
How many stripes are on the American flag, and how many stars?
美国国旗上有多少个横条和多少颗星星？
There's 50 stars and 13 stripes. That's right, yes.
有50颗星星和13个横条。答对了
You don't need to lean down that far.
你不用那样弯腰的
Frankie, I know. You think you do, but it picks up all kinds of things.
弗兰基，我理解，你觉得需要弯腰，不过它能接收到所有声音的
Frankie, who invented the telephone? Thomas Edison.
弗兰基，谁发明了电话？托马斯·爱迪生
No, but he did invent something. What did he invent? The wheel.
不对，不过他确实发明了一些东西。他发明了什么？车轮
The light bulb. What? Tell it. The what? Hold on.
电灯。什么？说出来。什么？等一下
Matt, do you want to help him? I said the wheel. Sorry I leaned forward. The wheel.
马特，你想帮他吗？我说的车轮，不好意思我弯腰了。车轮
Who invented the wheel? Was it the Thomas Edison guy? Well,
谁发明了车轮？不是托马斯·爱迪生吗？
Sorry. I got one right. You said you got one right? Yeah.
抱歉。我说对了一个。你说你答对了一个？嗯
No, you did not. No, no, no, no, no. No, that is not correct.
不，你没有。没有，没有，没有，那不对
OK, Matt, finish the phrase, "a bird in the hand is worth two in the--" Sky.
好，马特，完成这句话，“双鸟在_，不如一鸟在手”天空
No, it should be. Yeah, right? It's beautiful. What do you say it is, Frankie?
不对，按理来说应该是那样。不是吗？天空很漂亮啊。你觉得是什么，弗兰基？
Pan. A bird in the hand is worth two in the pan.
锅。双鸟在锅，不如一鸟在手
It rhymes. Yeah. It's not going to make sense to you, but it's bush. OK. OK.
这很押韵啊。嗯。你们可能觉得没道理，不过是“林”。好吧，好
Frankie, what continent is Australia located on? Australia is a continent. That is right, Frankie.
弗兰基，澳大利亚在那个洲上？澳大利亚就是个洲。答对了，弗兰基
Matt, Boise is the capital of what state? Idaho. That is correct, Matt.
马特，博伊西是哪个州的首府？爱达荷州。对了，马特
Frankie, spell hors d'oeuvres. Hors d'oeuvres. That's mean.
弗兰基，拼写“hors d'oeuvres（开胃菜）”。hors d'oeuvres。这太刁难人了
That's not-- that's hard. Spell "appetizer." Appetizer-- A-P-P-E-T-I-Z-E-R. That's right.
那太难了。拼写“appetizer（开胃菜）”吧。开胃菜——A-P-P-E-T-I-Z-E-R。对了
Good one. I got that. You're good. Matt, I feel good about this one for you.
很好。我知道。你很棒。马特，这个很简单啊
Who wrote the play Hamlet? Shakespeare. Yes.
谁写了戏剧《哈姆雷特》？莎士比亚。对了
I knew you had it. I was going to say Hamlet. Oh. That's it.
我猜你就知道。我差点要说哈姆雷特。哦，就这些了
That's the last one. All right, that is the last one for winning.
那是最后一个。好，那是最后一个问题了
You're getting a year-- who won? I think Frankie won.
你会得到一年的——谁赢了？应该是弗兰基吧
Frankie, you're getting a year's supply of Johnson and Johnson's Baby Oil so you can--
弗兰基，你将获得约翰逊和约翰逊免费提供一年的婴儿润肤油...
