评论
打印
I have a brand new slot machine. It is from IGT, and it's got new bonuses that are so much fun.
我有一款全新的老虎机。是IGT的，而且它的新奖励特别有趣
There's even Cat Week bonus- I don't know what else y'all want for me, but Cat Week bonus on a slot machine.
甚至还有猫猫周的奖励——不知道你们还想从我这儿得到其他啥东西，不过老虎机上有猫猫周的奖励了
I was in Vegas and I went to the MGM Grand, and I surprised some people who were playing my machine and here's what happened.
我在维加斯，去了米高梅大赌场，我给了一些玩我的老虎机的人惊喜，这就是当时的情景
Ellen! Ellen, what are you doing here? What are you doing?
艾伦！艾伦，你怎么到这儿啦？你来干啥？
You won. Here, are you winning? No, I gotta-- I gotta do
你赢了。给，你赢了吗？没有，我得——我得
I'm spitting everywhere! Put some more money in. Put some more money in. Oh my God! Come on!
我喷得到处都是！再投点钱进去。再投点钱进去。哦天啊！加油！
What is happening? All right.Oh my God. Do it! Ellen! Hi!
怎么了？好。天哪，快点！艾伦！嗨！
It's Ellen, everybody! Take a picture! All right, come on. Come on!
大家快看，是艾伦啊！拍张照片！好，加油。加油！
Yes! Look at you, just back and forth. Come on! Cat week! It's cat week! Yes, I know!
太棒了！看你，前后移动。加油！是猫猫周啊！猫猫周！我知道！
Cat week, cat week, cat week, cat week, cat week, cat week!
猫猫周，猫猫周，猫猫周，猫猫周，猫猫周，猫猫周！
Pick a cat. Well, this looks like Charlie. So let's say that one. Charlie, got it.
选只猫。这个看起来像查理。就选它吧。查理，好的
Eh, he's probably going to sleep in.. OK. All right, come on.
呃，他要睡在...好，加油
Everybody, cross your fingers! Let's do this! That's good.
所有人，祈求好运吧！开始了！很好
Wild! Have to stay focused. Come on! Oh my God!
加油！要专注。加油！天哪！
Oh my God! This is happening! This is happening! This is happening!
天啊！梦想成真了！梦想成真了！梦想成真了！
This is happening. This is happening. Go to my website to find out where you can play my new slot machines.
梦想成真了。梦想成真了。去我的网站上看看哪里可以玩我的新款老虎机
And I want everyone to play my new slot machine, so you're all getting $150 to play my machines.
我想让所有人都玩这款老虎机，这样你们都能获得150美元玩游戏的钱
$150 to enjoy a dinner and a three day stay at MGM Grand.
还有150美元的晚餐钱，还能在米高梅大酒店住三天哦
What? What? I know, it's crazy. It's crazy. All right. I know. You're welcome.
什么？什么？我懂的，很疯狂。太不可思议了，好，我懂，不用谢
I know, it's going to be fun. Let me know if anybody wins anything, send me some video.
我知道，肯定会很有趣的。如果有人赢奖了记得给我发个视频哦
