手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > React趣味英语 > 趣味建议React > 正文

趣味建议React 第101期:怎么让女友的父亲喜欢我

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Tom Krovs asks:

汤姆·克罗夫斯问道:
"How do I get my girlfriend's father to like me?"
“怎么让女友的父亲喜欢我?
Ooh, that's a hard one.
哦,这很难。
Don't do anything that the dad does not like.
不要做任何她爸爸不喜欢的事情。
Be kind and have a lot of manners.
要与人为善,举止得体。
It's always helpful to be extremely polite.
彬彬有礼总是有利无弊。
Always treat him with respect, kindness-that might lighten him up a little bit.
要一直尊敬他,对他友善体贴,这可能会让他放松一些。
Always be respectful and don't try to go too far.
要一直保持礼貌和尊重,不要做得太过。
If you guys are in the same room together, alone, just know he's watching.
如果只有你和女友两个人待在同一个房间里,要知道他一直在盯着你们。
Be yourself, be polite, be respectful of your girlfriend.
做你自己,要有礼貌,要尊重你的女友。
Be yourself. I'm sure if your girlfriend likes you then her dad will like you too.
做你自己。我确定,如果你的女友喜欢你,那她爸爸也会喜欢你的。
Ask him to have dinner with you or have a guys night.
邀请他和你共进晚餐或是享受只有男士的夜晚。
Find out what you have in common and then do it. You can kind of bond so that he actually likes you.
找到你们两个人的共同点,然后加以利用。这样你们就有联系了,他会喜欢你的。
Find out from your girl what the father really likes. Does he like sports? At least it's some sort of ice breaker when you first see him.
通过你女友找到她爸爸喜欢的事情。他喜欢运动吗?至少在你第一次见他时可以打破僵局。
I got my girlfriend's dad to like me when I came over one day, on my spare time, and I cleaned out her entire car. Because he did see it he was like, "Damn. That guy's a keeper."
我女朋友的爸爸喜欢我,因为有一天我在空闲时间去她家时,帮她把车清洗干净了。她爸爸看到了,当时他的反应是,“天哪。那家伙是个管理人。”
Sometimes parents are human beings and they're adults and they're buttheads, so it really doesn't matter sometimes and if you're in love and you want to be together, just stick to it.
父母也是人,他们是成年人,有时也会争吵,所以那没什么关系,如果你们两个人相爱,你们想在一起,坚持下去就好了。

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

重点单词   查看全部解释    
respectful [ri'spektfəl]

想一想再看

adj. 表示尊敬的,有礼貌的,谦恭的

联想记忆
bond [bɔnd]

想一想再看

n. 债券,结合,粘结剂,粘合剂
vt. 使结

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,闲置的,备用的,简陋的
v.

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
lighten ['laitn]

想一想再看

v. 点亮,变亮,减轻

 


关键字: React 建议 女友

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。