评论
打印
Cities across the country are doing everything they can to land Amazon's second headquarters and its promise of 50,000 jobs.
美国各大城市正竭力争取亚马逊的第二总部的选址以及其承诺的五万个就业岗位。
Detroit has made extraordinarily generous offers to convince the e-tail giant to set up shop in their neck of the woods.
底特律市提出了十分丰厚的优惠政策，来说服该电商巨头在他们城市设立第二总部。
Should it choose to accept the joint bid from Detroit and neighboring Windsor, Canada, Amazon would receive extensive tax breaks.
只要亚马逊选择接受底特律市和邻近的加拿大温莎市的联合竞标，那它就能获得大量的减税优惠。
The company would be allowed to pocket the state income taxes paid by its Detroit employees for 20 years.
该公司能将其底特律员工20年来上缴的个税收入囊中。
The state of Michigan has even committed to investing $120 million to train students to become tech workers.
密歇根州甚至承诺投资1.2亿美元把学生培养成为技术工人。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
