评论
打印
According to The Japan Times, the organizers of the Tokyo 2020 Olympics plan to use expansive face recognition software at the games.
据《日本时报》报道，2020年东京奥运会组织者计划在奥运会上使用昂贵的脸部识别软件。
The software will scan and track the faces of hundreds of thousands of athletes, journalists, and officials.
该软件将扫描和追踪成千上万名运动员、记者和奥委会官员的脸部。
According to sources close to Olympic officials, the technology won't be used on spectators.
与奥林匹克官员关系密切的知情人士称，该技术不会在观众身上使用。
The sources said the organizers hope that face recognition is both a faster and more secure way of moving people issued official ID cards through restricted entrances.
该知情人士称，组织者希望脸部识别能让持有官方身份证的人通过特别入口，这种方法既快捷又安全。
In addition, the software will be used to catch those using false credentials.
此外，该软件将用于抓捕那些使用虚假证件的人。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
