手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 卫生体育 > 正文

每日新闻一分钟:零食如何成为杀害红毛猩猩的凶手

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

About 87 percent of the world's orangutans live on Borneo, but their numbers have fallen dramatically over the past two decades.

世界上约87%的红毛猩猩生活在婆罗洲,但是在过去二十年的时间里,他们的数量急剧下降。
This is due to the systematic destruction of the rainforest for a cheap, mass-produced commodity few consumers have even heard of: palm oil.
这是因为热带雨林遭到蓄意破坏,只为得到一种大批生产的廉价商品,甚至只有为数不多的人听说过这种商品名字:棕榈油。
About half of the packaged items in our grocery stores contain palm oil.
食品商店中约有一半的包装商品都含有棕榈油。

零食如何成为杀害红毛猩猩的凶手

To produce the oil, large portions of rainforest in Indonesia and Malaysia are cleared out every year.

为了生产这种油,每年在印度尼西亚和马拉西亚都有大面积的雨林遭到清除。
This deforestation destroys fragile, biodiverse habitats on which animals such as orangutans — but also rhinos, tigers and elephants — depend.
这种森林砍伐破坏了脆弱的生物多样化栖息地,而这些栖息地是红毛猩猩、犀牛、老虎、大象等动物生活的地方。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
deforestation [.di:fɔris'teiʃən]

想一想再看

n. 森林开伐,滥伐森林

联想记忆
fragile ['frædʒail]

想一想再看

adj. 易碎的,脆的,精细的

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破坏,毁灭,破坏者

联想记忆
commodity [kə'mɔditi]

想一想再看

n. 商品,日用品

联想记忆
mortality [mɔ:'tæliti]

想一想再看

n. 必死的命运,死亡数目,死亡率

联想记忆
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容纳,克制,抑制
vi. 自制

联想记忆
systematic [.sisti'mætik]

想一想再看

adj. 有系统的,分类的,体系的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。