手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 品牌英语听力 > ESL美国简介 > 正文

ESL美国简介(MP3+中英字幕):第95期 关于何人可以投票的四条宪法修正案(1)

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

48. There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them.

48.宪法有四条关于何人可以投票的修正案。描述其中的一条。
Answer: Citizens eighteen (18) and older (can vote).
答案:年满十八岁及以上的公民(才能投票)
You don't have to pay (a poll tax) to vote.
你不必为投票付费(人头税)。
Any citizen can vote. (Women and men can vote.)
所有公民都能投票。(男女都能投票。)
A male citizen of any race (can vote).
所有种族的男性公民(都能投票)。
Explanation: Voting is one of the important rights (or freedoms) that Americans have, but not everyone can vote.
解释:投票权是美国人拥有的重要权利(或自由)之一,但不是人人都能投票的。
The Constitution, which is the most important legal document in the United States, has 27 amendments (or changes or additions to the Constitution that have been approved by the voters).
宪法是美国最重要的法律文件,它有27条修正案(或有选民们通过的对宪法的变更或增补)。
Four of these amendments are about who can vote.
这些修正案中有四条是关于何人可以投票的。
Let's take a quick look at each of them.
让我们快速浏览一下它们。
The 15th Amendment was passed (or approved) in 1870.
第十五条修正案于1870年获得通过。
It forbids (or doesn't allow) the government to use race (or skin color) in deciding who is eligible (or has the right) to vote.
它禁止(或不允许)政府拿种族(或肤色)来决定谁有资格(或有权)投票。
Before this amendment was passed, many states did not allow black or African American people to vote in their elections.
这条修正案通过之前,许多州都不允许黑人或非裔美国人在他们州的选举中投票。
The 15th Amendment made that illegal (or against the law).
第十五条修正案将其定为非法(或违反法律)。

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

重点单词   查看全部解释    
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
amendment [ə'mendmənt]

想一想再看

n. 改善(正), 修正案,某物质能改善土壤有助生长

联想记忆
document ['dɔkjumənt]

想一想再看

n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件

联想记忆
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 组织,宪法,体格

联想记忆
poll [pəul]

想一想再看

n. 投票,民意测验,民意,票数
v. 做民意

 
voting ['vəutiŋ]

想一想再看

n. 投票 动词vote的现在分词形式

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。