手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:加州和其他18个州对特朗普政府燃油计划提起诉讼

来源:可可英语 编辑:Sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to Reuters, California and 18 other U.S. states said they would sue to stop a Trump administration proposal to weaken Obama era federal fuel efficiency standards.

据路透社报道,加利福尼亚州和其他18个州表示,他们将提起诉讼,阻止特朗普政府提出的削弱奥巴马时期联邦燃油效率标准的提案。
The states argued that the United States has an obligation to protect the environment for future generations.
美国多个州认为,美国有义务为后代保护环境。

加州和其他18个州对特朗普政府燃油计划提起诉讼.png

On Thursday, the administration announced a rollback that would revoke California's authority to set its own strict vehicle emissions rules, as a way to lower auto prices for consumers.

周四,特朗普政府宣布降价,取消了加州制定严格的汽车排放规定的权力,以此为消费者降低汽车价格。
Critics said it would accelerate climate change and increase fuel prices.
批评人士说,这将加速气候变化,提高燃油价格。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
revoke [ri'vəuk]

想一想再看

vt. 撤回 vi. 藏牌 n. 藏牌

联想记忆
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 权力,权威,职权,官方,当局

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
strict [strikt]

想一想再看

adj. 严格的,精确的,完全的

 
weaken ['wi:kən]

想一想再看

v. 使 ... 弱,变弱,弄淡

 
efficiency [i'fiʃənsi]

想一想再看

n. 效率,功率

联想记忆
obligation [.ɔbli'geiʃən]

想一想再看

n. 义务,责任

联想记忆
luxury ['lʌkʃəri]

想一想再看

n. 奢侈,豪华,奢侈品

 


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。