评论
打印
Before we go, I want to play the hardest game in daytime television.
结束之前 我想玩一个日间节目上最难的游戏
Let's play super holy roller.
我们来玩超级过山车吧
All right, where is Miranda Brown?
好 Miranda Brown在哪里
Oh my God! Hello! Hi!Oh my God.
哦 天哪 嗨 嗨 天哪
Hi. Hi. How are you? Good, how are you?
嗨 嗨 你好吗 很好 你呢
I'm good, thank you. Oh my God. Where do you live Miranda?
我很好 谢谢 我的天 你来自哪里Miranda？
Mullertun. And what do you do there?
Mullertun 做什么的？
I work in retail. Retail, OK. Wonderful.
我在零售店工作 零售 好 很好
Do people like retail like clothing? Yes.
人们喜欢衣服这类东西吗 对
So people like look at things, and go I don't want them.
人们喜欢看这看那 然后又不要
They just shove it back, and they don't fold it?
直接扔回去 也不叠 对吧
Yeah, and I pick it up. Yeah. I've done that before.
对 我去整理烂摊子 嗯 我以前干过这行
It's really frustrating. Not the throwing back I worked in retail.
真的很累心 我不是扔东西的 而是收拾东西的
All right, here's how this game works. It's really, really easy.
好 游戏是这样 真的很简单
All you have to do is roll this ball right here into that hole.
你只需要把这个球扔进那个洞里
You see that hole right there? Yes.
你看到那个洞了吧 嗯
It seems easy, and you'll get $7,000 if it goes into that hole.
看起来很简单 如果你扔进去了就能获得7000美元
All right, I'm ready. You think you can do it? Yeah. All right.
好 我准备好了 你觉得你能做到吗？能 好
We've had six people try. That's why it's up to $7,000, but everyone has failed.
之前有六个人试过 所以现在钱已经升到7000了 不过所有人都失败了
And I'm gonna give you three balls.
我会给你三个球
I'm going to give you three chances, OK?
你有三次机会 好吧
I'm going to show you how easy it is.
我先演示一下有多简单
I'm going to show you, all you have to do is roll the ball into that hole.
你先看一下 只需要把球扔进那个洞里
Nope, that's not right. OK.
不行 没进去 好
That's why people have failed. All right, you're going to start with one.
别人就是这样失败的 好 你先来一个
Oh my God!
我的天
$7,000! Oh my God! Wow!
7000美元 天哪 哇哦
I can't believe you got it!
不敢相信你做到了
I can't believe you did that! Oh my God, thank you so much.
难以置信 我的天 太感谢你了
You're welcome. I'm getting married
不客气 我要结婚了
Oh my God, well, congratulations. Thank you. That's amazing.
天啊 哦 恭喜你了 谢谢 太厉害了
No one has done that. I have come very close, but that's incredible.
从来没有人做到过 我曾经就差一点儿 你很厉害
That was amazing. Thank you. All right!
太棒了 谢谢 好
