评论
打印
All right, well, the holidays are coming up.
好 节日就要到了
This year not only am I giving my viewers a chance to win a seat in our Geico Skybox up there for my 12 days of giveaways.
今年 我不光要让观众有机会坐在上面的Geico Skybox里参加我的12天大放送
But they also get to be one of my elves.
还要让他们有机会成为我的精灵
And so what I asked people to do is to give me a video telling me why they should pick them.
所以我让大家给我发视频 告诉我为什么要选他们当精灵
So here's a couple that we have received so far.
这是目前为止我们收到的一些
This is from Milton in Alexandria, Virginia.
这个来自弗吉尼亚亚历山大市的Milton
We want to be your 12 day dancers because no one, no one--
我们想成为您12天大放送的舞者 因为没有人
Nobody! Nobody! Nobody! Nobody! Nobody!
没有人 没有人 没有人 没有人 没有人
--is a better dancer than the Turners, especially on Christmas.
跳舞比Turner一家好 尤其是圣诞节的舞蹈
Right, guys? Yeah! Yeah! We love you, Ellen.
对吧 小家伙们？对 对 我们爱你 艾伦
Nobody-- Nobody dances like us.
没有人 没有人跳的比我们好
This one is from Cristy in Hawthorne, California.
这个来自加州霍桑的Cristy
Elves are here. The elves are here.
精灵来了 精灵来了
Ellen-- Ellen, the elves are here.
艾伦 艾伦 精灵来了
We are the elves, and we've come to start the show.
我们是精灵 我们来表演开场秀
We are the elves, and we've come to start the show.
我们是精灵 我们来表演开场秀
You know where Ellen. Yeah.
你知道吗 艾伦 嗯
This is my husband Robert. That's me.
这是我老公 Robert 就是我
Don't let his size fool ya. No, no.
别被他的块儿头吓到 别 别
Because he can really break it down. Go, Robert.
因为他能燃爆全场 上 Robert
Go, Robert. Go, Robert. Go, go, go, Robert.
上 Robert 上 Robert 上 上 上 Robert
Go, Robert. Go, Robert.
上 Robert 上 Robert
Yeah, cute.
嗯 很可爱
All right, I'd like to read you a portion of the letter they sent along with their video.
好 我想给大家念一段他们随视频附上的信件
This is just a portion of it. We're the Daniels.
只是其中一小段啊 我们是Daniel夫妇
We've been married for five years.
我们结婚五年了
We decided to live a little and create this video, which actually spiced up our relationship.
我们想及时行乐 做了这个视频 这加深了我们的感情
We were so hyped up after making it. We made incredible love.
录完视频后我们非常激动 享受了完美的性爱
First of all, there's no reason to describe what happens after you make the video.
首先 完全没必要描述录完视频后你们做了什么
But it sounds like you're already winners.
不过感觉你们已经是赢家了
So those two submissions were so good.
这两个视频特别棒
You're both going to be my elves and sit in my Skybox.
你们都将成为我的精灵 并坐在Skybox里面
Yes, I like them.
嗯 我喜欢他们
And this is for the Daniels. The Skybox is glass, so we can see it.
这是特意送给Daniel夫妇的 Skybox是透明的 我们都能看到
So no funny business up there.
别在里边搞小动作哦
If you want a chance to sit in our Geico Skybox, be an elf and dance with our elves,
如果你也想坐在Geico Skybox里面 当一只小精灵并且和精灵一起跳舞
post a short video on Ellentube telling me why without telling me what you're doing afterwards.
那就在Ellentube上发布短视频 告诉我为什么要选你哦 但不要告诉我你录完视频后做了什么
