评论
打印
For my 60th birthday last year, we made it our mission to fill the entire audience with fans who were doing good in the world.
去年我60岁生日的时候，我们有一个任务，就是让节目现场充满世界上做善事的粉丝观众。
During our search, we met some amazing people, including a woman from Nashville who was very excited to hear from me. Take a look.
在我们的寻找过程中，我们遇到了一些很棒的人，包括一位来自纳什维尔的女士，她很激动能收到我的来信。让我们看一看。
Hi. I got your letter. And I just read it to the nice people here.
你好，我收到了你的来信。我刚刚把信读给了这里的友善的人们。
And it sounds like you're doing a lot of good in Nashville.
听起来你在纳什维尔做了很多善事。
You are my huge inspiration for all of this. You've inspired me so much. You do so much good every single day.
我做的这些事都是深受你的鼓舞。你给了我很大的鼓舞。每天你都在做好多善事。
I supplied 10,000 school, supplies this fall for 700 children in the Nashville area that needed school supplies.
今年秋天，我为纳什维尔地区的1万所学校，还有700名儿童提供了所需的学校用品。
I just wanted to get in touch with you because I heard you wanted to get tickets for my show.
我只是想和你联系，因为我听说你想买我演出的票。
You better pack because you're coming here. I'll see you here for my birthday show.
你最好赶快收拾行李，因为你要来这里。咱们将在我的生日节目见面。
How are you? I'm great! It's good to see you.
你好吗？我很好！很高兴见到你。
Wasn't that fun? So for my birthday show we surprised the entire audience.
那太有趣了。在我生日那期节目，我们给了所有观众一个惊喜，
We gave the entire audience $1 million to split and go and do something with that money.
我们让所有观众平分了100万美元，让他们用这笔钱去做一些事情。
And you paid it forward. And we brought you back because you did some amazing things.
后来你把钱奉献了出去。我们让你再次参加节目，因为你做了一些很棒的事情。
What did you do? So we actually have a friend that is-- was a single dad. And he tragically passed away last year.
你做了些什么事情呢？实际上我们有一个单身父亲的朋友，不幸的是，他去年去世了。
And he has a 7-year-old daughter. And so I gave all of the money to her for a college fund.
他有一个7岁的女儿。于是我把所有的钱都给了她，作为念大学的基金。
That's amazing. So you did that. Here's some other things.
那太棒了。所以你就做了那件事。还有一些其他的事情。
And I have to remind everybody that you have two kids. You're working full time.
我要提醒大家你有两个孩子。你做的是全职工作。
But yet, you still are doing this. You purchased a used car for a family in need.
但是，你仍然做了这件事。你为一个需要帮助的家庭买了一辆二手车。
You donated 400 coats to all the students at an elementary school and purchased them a washer and dryer.
你捐了400件外套给一所小学的所有学生，给他们买了洗衣机和烘干机。
You raised $2,500 for a boy with brain cancer named Braxton. That's actually $25,000.
你为一个叫布拉克斯顿的脑癌男孩筹集了2500美元。实际上是25000美元。
Did I say $25? That wouldn't have been enough.
我说的是25美元？这可不够啊。
That would have been-- $25,000. So that's amazing that you do all that.
是25000美元。所以你做了所有这些事情，你真的很棒。
That's incredible. Thank you. And I know that you like the swag. That you wear a lot of the stuff, right?
太棒了。谢谢。我知道你喜欢我们的潮品。你穿戴很多我们的潮品，对吧？
I live in it. All day, every day. I love it. I'm wearing your-- I know. I saw that.
我太喜欢了。每天都是。我现在戴的就是你的--我知道，我看到了，
Well, I wanted to give you some because I know you wear all of our stuff. So we have a basket of stuff.
我想给你一些东西，因为我知道你经常穿戴我们的东西。所以我们送你一篮子。
Oh my gosh! Thank you so much! That's incredible! Here. And-- Thank you so much. Right.
奥，我的天啊！非常感谢！太棒了！还有--非常感谢。
Also, Cheerios wants to give you $10,000. Oh my god!
还有，品牌喜瑞尔想送给你10000美金。我的天啊！
Thank you! Because we started-- we want to reward people who are doing acts of good.
谢谢！因为我们开始了--我们想奖赏做善事的人们。
And you certainly qualify. I want to hear about your acts of good.
你肯定有这个资格。我想知道你做的善事。
Go to my website. Tell us what you're doing. We'll be right back.
登陆我的网站吧。告诉人们你在做的事情。马上回来。
