评论
打印
Ellen is known for her games.
艾伦的游戏很出名
And she was nice enough to leave one for us to play.
她愿意留一个给我们玩真是太好了
Yeah, I don't know what to expect. But I'm sure it's good, clean fun.
嗯 我不知道会发生什么 但肯定超级好玩
Let's play Churro Chomper. All right.
我们来玩“Churro Chomper”吧 好
If you see your name on the screen, come on down!
如果大屏幕上有你的名字 那就快下来吧
OK. Thank you. Who turns down a hug? Who turns down a hug? There you go.
好 谢谢 谁不喜欢抱抱呢？谁不喜欢抱抱？来来来
Thank you, thank you. OK, so tell me your name and where you're from.
谢谢 谢谢 好 告诉我你们的名字和家乡
Come over here. OK. Name and where you're from.
到这儿来 好 姓名和家乡
Hi, I'm Melanie McElwee. I'm from San Clemente, California.
嗨 我是Melanie McElwee 来自加利佛尼亚圣克莱门特
All right. Dani McElwee from Mission Viejo, California.
好 Dani McElwee 来自加利佛尼亚米慎维荷
Jessie McElwee. I'm from Mission Viejo, California.
Jessie McElwee 来自加利佛尼亚米慎维荷
I'm noticing something. I'm Samantha McElroy from San Clemente.
有蹊跷啊 我是Samantha McElroy 来自圣克莱门特
Ah! Sisters and the sister-in-law. Beautiful. Welcome. All right.
啊 姐妹和妯娌 很好啊 欢迎 好
Well this is the indestructible Churro Chomper machine.
这是坚不可摧的Churro Chomper机器
OK, the four of you will play as a team and wear those boots
好 你们四个是一队 要穿上这靴子
which are attached to a churro above one of your teammates, right?
它们跟你某位队友的油条绑在一起 好吧
If everyone can eat their churro up to the red line before time runs out, you'll all win a prize.
如果每个人都能在时间截止前把油条吃到红线那里 你们将获得奖品
All right, so go get seated. And we'll help you get your boots on.
好 去就坐 我们帮你们把靴子穿上
All right. Now, last reminders. OK, no hands.
好 最后提醒一下 好 不能用手
And make sure you talk to each other. OK. OK.
要互相交流 好 好
Oh and you have to start from the bottom of your churro and work your way up to get past that red line, all right?
哦 你们得从油条最下面开始吃 一直吃到红线那里 好吧？
All right, all right! Woo! Ready? Yes! Set. Eat!
好 好 喔！准备好了吗？好了 预备 开始吃！
That's right. Talk to each other. And this is daytime TV? Oh boy. Boy that--
对 互相交流 这真的是日间电视节目？哦天
Uh-huh. Talk to each other.
啊哈 多交流啊
I love all of it-- I love all of here. Oh my god.
我喜欢 我太喜欢这一幕了 哦我的天
Geez! That-- I don't think that's allowed on daytime TV.
天哪 我觉得日间电视节目不允许有这样的画面吧
That was-- this-- this is so wrong on so many levels.
真是 太不对劲了
You're almost there! The one on the end--
你就快吃完了 边上的那个
OK. Oh boy. Boy, don't you hate when that happens?
好 哦天 天哪 你们是不是很讨厌这种情况？
Your churro just goes all crazy. There you go. All right!
油条都疯了 你吃完了 好
Well look, OK. Look. Well, I-- I'm surprised this is daytime TV. OK.
听着 好 听着 我很惊讶这竟然是日间节目 好
Do you understand we don't understand a thing you're saying?
你知道 我们不知道你在说啥
Well look at mine! Congratulations! You're getting a 65" TCL Roku TV!
看我的 恭喜你们 你们将获得65英寸的TCL罗库电视
All of you are getting them! All four of you are getting them!
每人一台 四个都有
We'll be right back!
马上回来
