1.ground game 和选民面对面的游说拉票活动

Ground game efforts always have had a prominent place in American election campaigns.

和选民面对面的拉票活动在美国的选举活动中一直有着突出的地位0j;l&9uhGw4。

2.deus ex machina 天降神兵；天外救星

Free legal abortions and free birth control will force writers to give up pregnancy as the deus ex machina.

有了免费合法堕胎和免费节育，作家们就不得不放弃拿怀孕当故事反转的救星了D;U0mw@;2C725zg4o。

3.break one's way 顺某人的意

Finally, something breaks our way.

总算发生了件顺心的事hy+eTZm5|#A1F-;g4。

4.an outpouring of 爆发；大量涌现

Users of Weibo, a Twitter-like microblogging site, have produced an outpouring of contemptuous comment.

新浪微博，与Twitter类似的一个微博网站，上批评之声四起N^hOooQtX&w3。