评论
打印
Your father had a heart attack in the bathtub, and he drowned.
你父亲在泡澡时心脏病发，溺水身亡。
I didn't even know he took baths.
我都不知道他泡澡的事情。
She ruined the place.
她毁了这里。
I was just looking for the restroom.
我在找洗手间。
Well, it hasn't moved since you lived here.
从你住在这里开始，洗手间就一直没换过地方。
He hasn't paid the mortgage in six months.
他已经六个月没付房贷了。
It'll all go up for auction. The furniture, the house, everything.
全部收回去法拍。家具，房子，所有东西。
Friends?
朋友呢？
Not since I became a homewrecker.
自从我介入别人家庭后就没有了。
Do you need a place to stay?
你需要找个地方住吗？
This is the worst thing you could've actually done.
这是你做的最糟糕的事情。
I'm roommates with my dad's mistress.
跟我爸的情妇当室友。
I'm married to your father, I'm not his mistress.
我嫁给了你爸爸，我不是他的情妇。
Yeah, well, not anymore.
是啊，再也不是了。
Where's your mom?
你妈妈在哪里？
She's basically just staring at the wall of our camper.
她在盯着露营车的墙壁发呆。
I'm a broke widow without a single marketable skill.
我是没有任何一技之长的破产寡妇。
I live with my husband's ex-wife, and oh, special hobbies, drinking with his teenage dropout daughter.
我跟我丈夫的前妻住，哦，我还有特殊的癖好，跟亡夫的青春期女儿喝酒。
