评论
打印
Bluefin trevallies, three feet in length, are some of Hawaii's most efficient carnivores.
蓝鳍金枪鱼，身长三英尺，是夏威夷最高效的食肉动物之一。
Aggressive and sleek, they can carve up a bait ball with exquisite precision.
攻击性强，圆滑，它们能精准地冲散球状鱼群。
Akule caught in the rift are the first to be devoured. The others trying to flee.
被困在裂缝里的阿库勒首当其冲被吞掉，其它则试图逃跑。
The sounds of plunder draw gray reef sharks to the scene.
掠夺的声音引来了灰礁鲨。
Then, an elegant silky comes in from the blue.
然后，一条优雅的丝带从深海处而来。
They have the ability to hear prey through open water.
它们能够在开阔水域听到猎物的声音。
Now, the Akule have drawn multiple sharks to the near shore reef.
现在，阿库勒已经吸引了很多鲨鱼来到近岸的珊瑚礁。
Sharks may hunt cooperatively, but it's every individual for itself when it comes to food.
鲨鱼可能会合作猎食，但在食物方面每只鲨都会为自己着想。
The hunter's try to corral the bait fish into more manageable masses.
猎手试图把鱼群集中到更容易对付的群体中。
After enduring attack, after attack, the Akule are tiring.
经过持久的攻击之后，阿库勒疲惫了。
But it won't be over until the sharks are satiated.
但在鲨鱼吃饱之前，这一切都不会结束。
