手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 环球慢速英语 > 正文

BBC环球慢速英语 第769期:救灾(2)

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Voice 2: Another example is Hurricane Katrina, in 2005. Hurricane Katrina is one of the worst storms to ever happen in the United States. It destroyed a large part of the city of New Orleans. One thousand five hundred people died.

声音2:另一个例子是2005年的卡特里娜飓风。卡特里娜飓风是美国有史以来最严重的风暴之一。其摧毁了新奥尔良市的大部分地区。致1500人死亡。
Voice 1: For countries like Bangladesh or communities like New Orleans, it can be very difficult to recover from such a major storm. Many people are left without homes. Even more do not have enough food. It is difficult to travel. And sickness often becomes a big problem.
声音1:对于像孟加拉国这样的国家或像新奥尔良这样的社区来说,从这样一场大风暴中恢复是非常困难的。风暴导致许多人无家可归。还有更多人没有足够的食物。出行变得困难。而且疾病往往成为大问题。
Voice 2: The cost of rebuilding after such a storm can be very high. Experts estimate that cyclone Sidr cost more than nine hundred million dollars. And Hurricane Katrina cost more than eighty two thousand million dollars.
声音2:在这样的风暴过后,重建的成本可能非常高。专家估计,气旋“锡德”造成的损失超过9亿美元。卡特里娜飓风造成的损失超过820亿美元。
Voice 1: So how can a country or community recover from such a terrible storm? Most countries do not have the resources to provide food and shelter to all those who have lost their homes and food. Often, they cannot even reach those who need help the most, because roads and bridges have been destroyed.
声音1:那一个国家或社区如何从如此可怕的风暴中恢复呢?大多数国家没有向所有失去家园和食物的人提供食物和住所的资源。通常,他们甚至无法联系到那些最需要帮助的人,因为道路和桥梁已经被毁。

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

重点单词   查看全部解释    
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
hurricane ['hʌrikən]

想一想再看

n. 飓风,飓风般猛烈的东西
adj.

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
cyclone ['saikləun]

想一想再看

n. 旋风,飓风,气旋,旋风分离器

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。