评论
打印
There's only one scent that can entice a young male away from food.
只有一种气味能把年轻的雄性从食物旁边引走
The pheromones of a female.
那就是雌性的信息素
This could be his chance.
这对它来说是个机会
She is in the last few days of her reproductive cycle.
雌性的生殖周期只剩最后几天了
Soon, she will be unable to get pregnant.
很快 它就没法受孕了
The final stage of his journey is now led by this female.
它的最后一段旅程由这只雌性带领
It's a good sign.
这是个好迹象
They travel hour after hour through the night.
夜晚 它们一起前行了很久
He has proved himself worthy.
它证明了自己是值得的
Mating in a suit of armor isn't easy.
戴着一身盔甲交配可不容易
Finding the right angle could take 'til morning.
光是找一个合适的角度 可能就得到天亮了
His first great journey is a success.
它第一次伟大的旅行成功了
He's found a mate.
它找到了雌性伴侣
And safe in this protected forest, he can help to ensure the survival of his species.
在这片受保护的森林里 它为自己的种族延续做出了贡献
Seven months later, the pangolin's baby is born, and the story continues with a new generation and a new journey.
七个月后 穿山甲宝宝出生了 新的一代将带来新的故事和新的旅程
