评论
打印
Here they are more exposed to aerial threats.
在这里 它们更容易遭受空中威胁
A monkey-eating Harpy eagle, 15 times the weight of a lion tamarin.
一只连猴子都吃的角雕 体重是狮狨的15倍
With nightfall fast approaching, the family can't turn back.
夜幕迅速降临 这一家子没法走回头路
They must find a way to cross the open road.
它们必须想办法穿过这条没有遮挡的公路
The gap here is 30 feet wide, too far to jump.
这个距离有30英尺 太远跳不过去
And they aren't the only ones stuck here.
它们不是唯一困在这里的动物
A sloth.
还有一只树懒
This overhanging tree could be the family's only way over.
这棵悬垂的树可能是它们唯一的出路
An aerial attack can come from anywhere.
空中袭击可能来自任何方向
Mom goes first.
妈妈先走
16 feet in a single bound.
一下跳16英尺
The rest of the family must follow.
其他成员必须跟上
Five have made it.
已经有五个成功了
Two to go.
还有两个没过来
The eagle's caught something.
角雕抓到了猎物
It's a sloth.
是只树懒
All the family are accounted for.
一家子都安然无恙
