评论
打印
Oh, I'm so zen. Do I have to finish the rest of the interview? Hi, I'm Emma Watson, and I'm headed to London. This is what's in my bag.
我太放松了。我还要继续完成采访吗？嗨，我是艾玛·沃特森，我要去伦敦。这是我包里的东西。
So this is what's in my backpack. First of all, this is mine and my brother's gin, and you know, you never know when you're gonna need just a quick, straight glass of gin.
首先，这是我和我哥哥的杜松子酒，你永远不知道什么时候会需要一杯杜松子酒。
In this case, I'm ready. Mm! Well this is one of my favorite things about Prada is that she does this like incredible tiny, tiny, mini, mini, mini bag that you can put inside the bag, and this is what I have with me when I'm at the airport.
在这种情况下，我准备好了。这是我最喜欢普拉达的一方面，她设计了一个令人难以置信的小包，你可以把它放在包里，这是我在机场时随身携带的。
It's just got my passport in it. I really love the color of my passport case. It's bright blue, so I cannot lose this.
里面有我的护照。我真的很喜欢我护照夹的颜色。它是亮蓝色的，所以我不会弄丢它。
I also recently had my friend Taylor put inside the marker so I really can't lose it. Oh, the rose mist. You know, just a bit of a refresh at the sweaty airport.
我最近还让我的朋友泰勒把它放在记号笔里，这样我真的不会弄丢它。哦，玫瑰喷雾，在闷热的机场里能给你一点清爽。
I try to be good about wearing sunscreen. Oh, I can't Air Pods. Why? It's so painful. You can never find the other Air Pod. I really just like the old school plug-in ones.
我尽量涂防晒霜。我不能用Air Pods。为什么？太痛苦了。你永远找不到另一个Air Pod。我真的很喜欢老式的插入式防晒霜。
My friend introduced me to these recently, Zicam. I travel all the time and I try not to get sick. You literally put this up your nose and it stops you from getting sick.
我朋友最近给我介绍了Zicam。我经常旅行，我尽量不生病。你把它放在鼻子上，就能预防疾病。
Even if it's a placebo, it's working on me. I've been wearing this for forever. It's disgusting now, but this is from The Body Shop. It's a lip stain, cheek stain.
即使它是一种安慰剂，它对我也很有效。我一直都在用这个。现在它很恶心，但这是The Body Shop的。这是一种唇彩、脸颊彩。
Hand wipes, Altoids, you know, never know. Need to have good breath. Makeup bag. Oh, this is so cute.
手巾，Altoids。需要有良好的呼吸。化妆包。哦，这个太可爱了。
I found this freckle pen recently, which I absolutely love and use in the winter when my freckles kind of go away and I wanna bring out ones on my nose. More Zicam.
我最近发现了这支雀斑笔，我非常喜欢，冬天我的雀斑消失了，我想在鼻子上画几个雀斑，我就用它。还有Zicam。
This is Jane Eridale. I've been using this lip pencil for years and years and years. It's in my favorite color, which is called "Spice." This amazing sponge. Isn't that great?
这是Jane Eridale。我用这款唇笔已经很多年了。它是我最喜欢的颜色，叫做“Spice”。这个神奇的海绵。不是很棒吗？
The thing I probably really can't live without is these Body Shop stains, and I think they actually might have stopped doing them, so I had to buy a bunch of them on eBay, because I'm so obsessed with them.
我可能真的离不开这些Body Shop染色剂，我认为他们其实可能已经停产了，所以我不得不在eBay上买了一堆，因为我对它们太着迷了。
There's a brand called Lunar and Aster, they do this under-eye brightener situation.
有一个叫Lunar and Aster的品牌，他们有这种眼底提亮剂。
I think probably if I only put these on my face I can get away with with very little. I've been wearing Tubular mascara for years.
我想如果我只把它们涂在脸上，我可能只需要很少的量就可以了。我已经涂了好几年的Tubular睫毛膏了。
I love them because they come off with hot water, so when I shower, I don't have to use a makeup remover or anything like that, and it's kind of more gentle on your eyes.
我喜欢它们，因为它们可以用热水洗掉，所以当我洗澡时，我不需要使用卸妆液之类的东西，而且它对眼睛更温和。
