手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 综合听力 > 时事热搜榜 > 正文

韩国情报显示 朝鲜已派兵支援俄罗斯

编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

South Korean intelligence has released the satellite images claiming to show North Korean personnel gathered at a Russian military facility in Khabarovsk.

韩国情报部门于日前公布了几幅卫星图像,称朝鲜方面的人员在位于哈巴罗夫斯克的俄罗斯军事设施附近集结。
The spy agency believes North Korea has already started sending troops to fight with Russia in Ukraine, saying 1,500 soldiers have already started training.
该情报机构认为,朝鲜已经开始派遣军队在乌克兰与俄罗斯并肩战斗,并称有1500名士兵已经开始接受训练。
It comes after similar allegations from Ukraine.
此前,乌克兰方面也提出了类似言论。
Its intelligence saying over 10,000 infantry troops will be ready to fight by November 1.
乌克兰的情报部门称,到11月1日,将有1万多名朝鲜步兵做好战斗准备。
"It's a huge risk as it further intensifies the war and allows it to spread beyond its current borders."
“这是一个巨大的风险,因为它进一步加剧了战争,并允许战争蔓延到目前的边界之外。”

QQ20241022-094505.png

Though the direct involvement of troops hasn't been officially confirmed by NATO, North Korea's support for the Russian war efforts is nothing new.

尽管北约尚未正式证实朝鲜军队的直接参与,但朝鲜对俄罗斯战争努力的支持并不是什么新鲜事。
Seoul's spy agency says North Korea has already been sending thousands of shipping containers carrying shells, missiles and anti-armour rockets to Russia.
韩国情报机构称,朝鲜已经向俄罗斯运送了数千个装载着炮弹、导弹和反装甲火箭的集装箱。
Moscow and Pyongyang have been deepening their cooperation in recent months.
近几个月来,俄罗斯和朝鲜两国一直在深化合作。
Earlier this week, Vladimir Putin introduced a bill to ratify a military pact he made with Kim Jong-un,
本周早些时候,弗拉基米尔·普京提交了一项批准与金正恩政府达成一项军事协议的法案,
which pledges that Russia and North Korea will help each other in the event of aggression against either country.
该协议承诺,俄罗斯和朝鲜将在任何一方遭到侵略时相互援助。

重点单词   查看全部解释    
personnel [.pə:sə'nel]

想一想再看

n. 职员,人事部门

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
involvement [in'vɔlvmənt]

想一想再看

n. 包含,缠绕,混乱,复杂的情况

 
spy [spai]

想一想再看

n. 间谍,侦探,侦察
vt. 侦探,看到,找

 
pact [pækt]

想一想再看

n. 契约,协定,条约

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
aggression [ə'greʃən]

想一想再看

n. 进攻,侵犯,侵害,侵略

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。