评论
打印
Museums are usually a place where you can look at things from the distant past.
博物馆通常是一个你可以看到很久之前的东西的地方。
But today, me and some primary school children in London are going to travel to the future.
但是今天，我和伦敦的一些小学生要去未来旅行。
We're about to try a new mixed reality headset at the Natural History Museum. That takes us on a journey to 2125.
我们将在自然历史博物馆尝试一种新的混合现实耳机。它把我们带到了2125年。
Oh. We're off. Come on then. Oh, look at that. What is that? Whoa! Ha ha ha ha ha!
哦。我们出发吧。来吧。哦，看那个。那是什么？哇！哈哈哈哈哈哈！
With this headset, we can see all kinds of different things. Different animals. Right now, we're underneath the Atlantic Ocean.
有了这个耳机，我们可以看到各种不同的东西。不同的动物。现在，我们在大西洋的海底。
The headset takes us on a journey of different animals lives, and explains how things that are happening now will impact the chances they have of survival in the future.
这款耳机带我们踏上了一段不同动物生活的旅程，并解释了现在发生的事情将如何影响它们未来生存的机会。
Obviously, nobody knows for certain what's going to happen in the next 100 years, so these are imagined futures. But they're predictions that are based on science.
显然，没有人确切知道未来100年将会发生什么，这些都是想象中的未来。但它们是基于科学的预测。
We've got an amazing team of scientists that work here at the Natural History Museum, and we've worked really, really closely with them to develop these stories.
我们有一个了不起的科学家团队，他们在自然历史博物馆工作，我们和他们非常非常密切地合作，来制作这些故事。
And we've thought about how species behave today, what the biggest threats facing them are, how they've evolved in the past.
我们思考了物种今天的行为，它们面临的最大威胁是什么，它们过去是如何进化的。
We've learnt from, we've obviously learnt lessons from that.
我们显然从中吸取了教训。
But really importantly, we've thought very closely about what are the most important actions that we as humans can take today to try and help these species?
但真正重要的是，我们仔细思考过，作为人类，我们今天可以采取什么最重要的行动来帮助这些物种？
What do you think is the message of this exhibition? What are you trying to tell us?
你们认为这次展览要传达的信息是什么？你们想告诉我们什么？
To try to keep the planet good and thriving.
努力保持地球的美好和繁荣。
Does the exhibition offer hope to young people who are coming here to see what may happen to the planet in the next 100 years?
这次展览是否给来这里看看未来100年地球会发生什么的年轻人带来了希望？
Absolutely. And it's really important for us that, this is a hopeful message.
绝对的。这对我们来说非常重要，这是一个充满希望的信息。
I think it's really easy to think, what can I actually do about them as one person?
我认为这很容易让人深思：作为一个人类个体，我能做些什么呢？
But the truth is, you know, change is in our hands and change is possible.
但事实是，改变就在我们手中，改变是可能的。
