评论
打印
It's currently cherry blossom season in Wuhan.
武汉现在正值樱花盛开的季节。
To mark the occasion, the city has gone all out by releasing a host of products geared toward tourists.
为了纪念这一时刻，这座城市全力以赴，推出了一系列面向游客的产品。
At the Wuhan East Lake Cherry Blossom Garden, shops selling cultural and creative products are attracting crowds, with tourists snapping up the special items.
在武汉东湖樱花园，销售文化创意产品的店铺吸引了大批游客，游客们纷纷抢购这些特殊的商品。
Some of the special products are so popular that they are now in short supply, or in some cases temporarily out-of-stock.
一些特殊产品非常受欢迎，以至于现在供不应求，或者在某些情况下暂时缺货。
"Our cherry blossom-themed liquid sand refrigerator magnet is currently very popular, with over five-thousand units sold.
“我们的樱花主题流沙冰箱贴目前非常受欢迎，销量已经超过5000个。
We also have over eight-hundred pre-sale orders waiting for delivery."
我们还有800多个预售订单等待发货。”
In recent years, a growing number of cultural and creative souvenirs have been released that blend Wuhan's local characteristics, ranging from pillows featuring the famous Yellow Crane Tower, to three-dimensional refrigerator magnets with lights.
近年来，越来越多融合了武汉地方特色的文化创意纪念品上市，从以著名的黄鹤楼为主题的靠枕，到带灯的三维冰箱贴。
These creative cultural products are designed to show off Wuhan's unique local culture in a fun way.
这些创意文化产品旨在以有趣的方式展示武汉独特的地方文化。
