出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):音乐激发学生的创造力

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
GxY~9)Fx-3j8Ab%+Jp6r

这里是美国之音慢速英语教育报道kBr4^N[TvSb#_YcT-J9

Kid Pan Alley是一家为全国各地的学生举办作曲讲习班的非盈利组织,该组织最近访问了华盛顿安娜克斯提亚地区一所学校t#PHFo2zpuQgIKRx-40+

孩子们举办了演唱会,让我们来听听......

作曲家兼唱片艺术家保罗·里斯勒1999年创立了Kid Pan Alley,自此他与3.5万多名学生合作,创作了2200多首歌曲-%7+1V]N~Db2

他说,音乐的力量可以教给孩子美国教育体制无法提供的技能,他认为教育制度越发依赖于标准化考试来衡量成功1JF@d-~2|C3qo7

“我们的经济充满创造力,目前的经济需要人们有想象力,在头脑里进行创造6r_*4%|y4o;XB。创造力一直是最强大的力量,我们现在做的就是激发学生的创造力HBRgvd;c6U9y_fK-nK。”

在华盛顿安娜克斯提亚地区的奥尔小学,95%的学生来自贫困家庭tvj0=jfYHue。马龙·雷是学校的教导主任,他说有的学生面临生活困境0~_e&Cyq&O29]

“有的孩子无家可归,有的孩子经历了多重困难,住在避难所,但他们仍然自强不息m^nbI|KDi|5。”

乔安娜·特纳是该校的项目主任,她说四五年级的学生不仅关注学业,他们对家庭是非常重要的帮手p0H;KW%z]P3R;,4l=。她说他们回家后要确保饭食准备好,还要做其他家务!tnm6Tyj(Zx43(0w。学生们经常对周围的事情做出反应4rN62h]BgpWTL,y;+4X6

4月份学校门外发生一场汽车枪击案,当时学生们正在操场上P-SdcDZtk_;lTTg_+.q。无人受伤,但这件事影响了整个学校V;S6[B=!bT8C)c=7Q4。特纳说,有时我们觉得学生们在经历战争,即使是行走在学校的路面上PPdrYKiFxw7

华盛顿警察局记录称,单单去年,学校周围方圆一公里的范围内就发生了70起暴力犯罪和200起财产犯罪wf)=aW#Uf=k|q。但所有的小学都希望幸福能降临afl@bj1z(m|

对身为父母的Juawawne Eaton和DeWayne Curry来说,保罗·里斯勒的音乐项目在这个氛围下做得很不错isVmEZNPbE6%WV)NlI。他们说这个讲习班对孩子来说是很好的体验#oz[r[;Yc@

在讲习班,保罗·里斯勒和希瑟·梅鼓励学生跳出电视里传播的观点^%n8+DXvjNis8!M5。不一会儿,一名一年级的男孩对保罗说已经做完了,他创作了一首歌曲名为《我在收音机里听过它》6bYgpghI!.v1I-JQ4Vc7

奥尔小学的教导主任雷说,讲习班和音乐会带来了积极的回忆,将多年难忘yIMGdGpG,p)2

这里是美国之音慢速英语教育报道,我是鲍勃·多尔蒂ClJKQgw[H[

MP,PVNSmqnmMGrZL


xh,4~AHuPRghus


HFixxF2swLj&C


D^R2XT*)!2s+

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

z5aIw,7-u7tJU0~iW;;Oeok#APdr.Kn+,IBxRJJ33Y4(GRd!


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>