手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):谷歌眼镜引发对隐私的担忧

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
E(%BNQhQ,OV4;xNq

soy~2N]5wz;D,!]

这里是美国之音慢速英语科技报道*t_IPxM4C.9

J2N%az,^W*z-r

互联网公司谷歌正在测试其最近的高科技设备谷歌眼镜,谷歌眼镜的大部分技术都可在智能手机上实现V2o2;2|*]Nnj。谷歌现在将同样的技术眼镜框上,该公司称这种眼镜是可穿的电脑,将改变人们观察他人和世界的角度uF4PTM!Utigq]Bht8

d=4EoG0Sp6tr)sXxGC

克里斯·戴尔是谷歌眼镜高级沟通经理4eZn^xAmL3(RFFY.*w

Kv63bi7Tz8

“谷歌眼镜是安装在轻质框架上的微型电脑,安置在眼镜上,让人更容易探索和分享周围的世界BcZ-;9RAq&EId&hF+C6c。”

&X]tlMdq,Q

这种眼镜有微小的视频屏幕和摄像机,能通过无线网、智能手机或平板电脑连接到网络e34Jh#Fag3。可以接打电话、收发短信、拍照、录视频和上网*v7m!N%TJ8。可以通过声音和框上右腿上的触摸板控制谷歌眼镜D4bt;ADLyQV29vEu

z5Fy%-|Fg57Gz

玛西娅·道金斯教授是被选来测试谷歌眼镜的人之一5_BxFB|~^A@]G

FzT7t*J.d1t

“我想这正是我课堂上需要的东西,希望我在生活中也能用到Pd[|_B0m[U.。”

p3zai2[O[6)*-KK

道金斯教授的谷歌眼镜看上去像亮橙色没有镜片的眼镜,但右上角有个长方形的微型镜片)RHvveCashhl|_%@。通过这副眼镜,她能在骑车时录像4Q%[4OS||kiiK。她还能跟在泰国的妹妹通话,她准备在公众演讲课上用这个设备Wi,z&i=MAgl@N-v=

;7_~07s;UVXl|4Kd

但不是每个人都为谷歌眼镜兴奋,有人担心可能存在隐私风险5Wvc+UZ5u0dK。约翰·辛普森是消费者保护组织隐私项目负责人@wsI.JVM&e

4NF]qc2Vt50Q7Vx]p

“这样就能让人进来刺探你的录像,而你根本不知道m38d421Sich_K*oq%hk。”

zrs*p%#uD@

谷歌称已经解决了这个问题,戴尔说,眼镜的所有者必须大声说话才能开启摄像机或录像il|e4nxXDfF&OQ

OK8Gcy[V3gC4

“我启动眼镜,说‘好,眼镜,拍照LU#mJ,oR%-z#7Uh[=Z7q。’同样,眼镜顶部有个小按钮,我可以按下,向周围的人做个明确的姿势,说明我在拍照和录像X8FMaBv84(ws。”

@c7!t%M]ip4,;t

但制片人克里斯·巴雷特展示了可以很轻易地在别人不知情的情况下录像,他的眼镜捕捉到一名男子在打架后被捕,他在YouTube上分享了这段视频)KQiUjBzErskWE3;

%+0we-4-_Pknp;;

也有人为谷歌眼镜使用面部识别技术而担心,但谷歌称不会批准这种应用78uqy(6oe]ccl]。该公司称谷歌眼镜仍在测试中,希望明年年初能向公众推出HjbNLJwXjGGB,IKFV

Mspj=8|E8L|RKXlb_kg6

这里是美国之音慢速英语科技报道,我是琼·西姆斯LIGX.bDY*sLJJ

vA+km#[*5mjSR~_Cf&UZ

,pCkYB5I5yX=A

7]a;G9Y.o._7

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

jfPN^g3@4EA9=bk6HZ[@JameenEmiQQE+H!(RkXt09
重点单词   查看全部解释    
recording [ri'kɔ:diŋ]

想一想再看

n. 录音 动词record的现在分词

联想记忆
explicit [iks'plisit]

想一想再看

adj. 明确的,详述的,明晰的,外在的

联想记忆
gesture ['dʒestʃə]

想一想再看

n. 手势,姿态
v. 作手势表达

联想记忆
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
privacy ['praivəsi]

想一想再看

n. 隐私,隐居,秘密

联想记忆
frame [freim]

想一想再看

n. 框,结构,骨架
v. 构成,把 ...

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
essentially [i'senʃəli]

想一想再看

adv. 本质上,本来

 
rectangular [rek'tæŋgjulə]

想一想再看

n. 矩形

 
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 认出,承认,感知,知识

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。