手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):为聋人社区提供服务的超市

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
A5H,ut9O~|Yh9D!

E&v#!RVRy(1Tq.%N%

From VOA Learning English, this is the Health Report.

gql[ip=mjbZz=4uvegXG

Almost 8 million Americans are deaf, or have 'difficulty hearing'. A food market in Washington makes a special effort to serve the needs of deaf people in the local community.

Xdp8Ze1W]mJ

Thadeus Suggs is a cook at Union Market. He has no trouble taking an order from deaf customers. Communication is easy, because the 23-year-old is himself deaf and knows American Sign Language.

wNvxc6NX|H0Hp

He began working at Union Market soon after it opened last year. He took a break from studying at Gallaudet University, just across the street from the market. Gallaudet is a university for deaf and hard of hearing students. It's programs are known around the world.

9F[hR7dVSLrz31&lgy^

Mr Suggs explains, with the help of Gallaudet interpreter Carolyn Ressler, what he likes about his job at Union Market.

4J@!53Q%aPFcM*

"One nice thing is it is so close to Gallaudet, which by the way is the 'Deaf Mecca'. And with that, we are providing services to the Gallaudet community as well as the community at large."

7&AQlD.2I-l1lUDk;

Thadeus Suggs can read lips and speak with people as well. His boss, Ross Mayhood, says that makes Mr Suggs a valuable communicator.

b.6+M85q-!3

"He is probably the most valuable member of our staff. And he has been a big part of how popular we are with the Gallaudet crew."

C,b!v.OZV6,Ipcnh9=U

Mr Suggs is not alone, about 10 percent of the employees at the market are deaf.

|TD)Q_~BzC!hx,p7ng

Another deaf employee, Alena Francis, says dealing with some hearing customers can be difficult.

&@xmKle[uY

"When they find out that I am deaf, it kind of throws them off a little bit. And sometimes they will ignore me and just walk away."

|36[6,erCgu4fKDzCm)

Cary Barbin is a deaf customer at Union Market. He explains through a interpreter what he likes about it.

uHcL;NGcbdNQg+

"I love the fact that this is a sign language environment. Many of the employees sign, so I can order my food in American Sign Language."

*xY.lX0nbP9p!M~0_=

The market's user-friendly design also appeals to the deaf community.

D&OgZlR4TG

Gallaudet planning director Hansel Bauman urged the developer to build a 'deaf space', a space design to meet the needs of Deaf people.

n%|P5Pj0T2J=Bl9O[ne

"In terms of visual language, they want to be able to see one another and communicate clearly while they are walking. What that means is, you're not looking at the path forward. So you need a little bit more room."

_i3*@-]L#YyA_;Xuh

Union Market has lots of light, all the food sellers are in one big space, and the walkways between them are wider than you would find in many other stores.

DmnQiLPFdL)-%_g

Developer Steve Boyle says those features also have a wider objective.

XnTnLLUs-DEE*%+N

"The market itself really was meant to be an anchor for the community."

(hJlA61tE))KSpS9Oat

And that's the Health Report from VOA Learning English.

)q(lEN^eTp|[ISy-3ODZ

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

+iwv4f1Gn-=e!u

i~U;i_]3aC8~XVh[jY4YeQp#R)uiMeK[k9A4|*

重点单词   查看全部解释    
appealing [ə'pi:liŋ]

想一想再看

adj. 引起兴趣的,动人的

 
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
objective [əb'dʒektiv]

想一想再看

adj. 客观的,目标的
n. 目标,目的;

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
interpreter [in'tə:pritə]

想一想再看

n. 译员,口译者,解释程序

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 经营方法,行为态度
(复数)dealin

 
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。