~!]YM;E3@CBK,q!JQy9]x,le(Hk+O,-r这里是美国之音慢速英语健康报道2^WyckNFUM#tR]F4。
C_oZ_!),2..ba]D5luCk有大约800万美国人是聋人，或者有“听力障碍”Bbvai[Q4rG*=。华盛顿一家食品超市推出特别的服务来满足当地社会聋人的需要z;Ucv*w.s8LcBj4|mnx。
Q0d]4@),0(A2df--5萨德欧·萨格斯是联合超市的一名厨师，他能很轻松地接聋人的单子TIQJfT]VH&L;#m。因为23岁的他就是聋人，通晓美国手语，所以沟通对他来说很容易f0GfCN!P51T。
|5_8e%Lj7=VrMsA~jDI9他在去年联合超市开门不久就在这里工作了，他从超市对面的加劳德特大学暂时休学n|zUP,rfd2。加劳德特是一所专为聋人和听力困难的学生而设的学校，该校的项目全世界闻名)I+AFWXP_*。
S;_Ua9P6dI2hA9v在加劳德特大学手语翻译卡罗琳·雷斯勒的帮助下，萨格斯解释了自己为何喜欢联合超市的这份工作9pZ)=%[O^dL。
TPsPqTiTa._O“这里离加劳德特大学很近，这是很好的一点，顺便说下，这里是聋人喜欢去的地方*hjfwwgCmYwW。这样，我们就为加劳德特社区以及广大市民的人提供服务9z)2n20N~.IL。”
17g,,]97Gdj5eBF萨德欧·萨格斯能读唇语，还会与人对话cw3XS[=_6rpl%L1gnkp。他的老板罗斯说，这样一来萨格斯就是很难得的沟通者ar1bAN_AcDpo[r3Ii;。
*!;C0N#@&C_^v“他可能是我们员工中最有价值的，他是我们在加劳德特社区受欢迎的原因np~JarJqP%Qt=;。”
tvMJuLBCS;Q_3^t不止萨格斯，市场里大约10%的员工都是聋人7y,,(aCezsGB]Y。
0gp7TyUChG=arqR雇员阿莲娜·弗朗西斯说，与一些听力无障碍的顾客沟通会有困难s3Z9L)zbg5|&x]。
Wkk7^VIDTfvV1Zj0=“当他们发现我是聋人时，就会远离，有时会无视我而走开!,iZ;8)zmp!@!SGg2J。”
gP;]8ex3oZs=A5f卡里·巴宾是联合超市的一位聋人顾客，他通过翻译解释了自己喜欢这里的哪些方面0a^Im2Ni(1aS@9]I6.yE。
a2wTF7)]@[Q21MKhh“我喜欢这里的手语环境，许多雇员会手语，所以我能用美国手语来下单Xm4E=KV|0R6k。”
9oVGr.lU=WZbx[c该超市的用户友好设计也吸引着聋人社区OHEhZsi[21,+I5_。
JR[zISpfUp!kG,!PnC加劳德特大学策划总监汉塞尔·鲍曼敦促开发者建造一个“聋人空间”，专门用来满足聋人需求的环境JeT^he!@)X_G#c.yTDPz。
PCxpy05JG-W“在视觉语言方面，他们希望能在行走时看清楚彼此，并能清楚沟通(p((o!xsTu]*5X6iE(8。这就意味着不用考虑前面的路，所以就需要更多的空间~O3_NAM873+=。”
Eth+_)j8JI(#6联合市场的光线很足，所有的食物销售人员都在一个大的空间里，他们之间的过道比你在其他许多商店见到的都要宽@#QJh.jM[8QNd。
LUb5^~Gj7=saE)6hgJK开发者史蒂夫·博伊尔称这些特点还有更大的目标92|q!KtUd%nk[pe^R|P。
DDnWK*lzQrmi3y“这家超市本身就意在成为聋人的依靠G*nZzd&6!1-[2。”
(e#8kYAvjpAAG这里是美国之音慢速英语健康报道g@BKDPu~[l758X2X2HK。
2-EEhh65DE
%!+&fgUt.@OYi.;IA
5AA,=-fc.kPE|A
[mA7;%6Zz%,z点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕
m1C07k02ab_r-G)gKqQIlLYxL.46=Dr.*qL&tQ@*;OOZGssE*u
内容来自:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201310/260758.shtml 
评论
打印
