手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):咖啡因能提高长期记忆力

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
tzXXhxLZybNg

K)tE_hVAm2+XXFY5h

这里是美国之音慢速英语健康报道@LPOlZm)Uv*,^(8

zsvQ_T7Eb~

很多人说只有先喝上一杯咖啡或茶,才能开始一天的生活f.SdcFHRc1。人们说这样能帮助他们清醒地思考,感觉更清晰=F3EoN0+))fYKKMIwAPA。这是因为这些植物中存在有咖啡因P9#!Ory!rrX*thb|

qCEf^,94TIpVC3y,!Df%

咖啡因能使得神经系统重新启动,现在一份最新报告称咖啡因还能改善长期记忆力6&hkK!%cqhN=S。报告今年早些时候发表在期刊《自然神经科学》上L!4tvu!dW0]J

HfIA)P-2w(r(sHUqPX1

迈克尔·雅萨是加州大学尔湾分校的神经学教授,他和其他研究者希望弄明白咖啡因是否能改善所谓的记忆固化9VzA!lS2&z&.~4M。他们请一群人学习新的东西,然后给他们服用咖啡因,也就是咖啡、茶和巧克力中的活性成分V&nC)Q(ky3|H+G13i

3WQ6bO*O%SH

他和其他研究者对160名无咖啡因爱好的人做了实验,第一天,他们给所有实验对象都看了日常的物品,然后请他们识别能否在室内外找到这些图片C.Vb1IK*Hr[a4M。有的实验对象服用了咖啡因片,其他人服用了安慰剂,这是一种不含活动成分的药丸q6^;-6v|3+[I+_~tvZ6G

*7@XVXY8L6=-M

第二天,他们要求所有的实验对象都看更多的图片N8NayEkC7g@c3~79c4。有的图片和24小时前他们看到的一模一样,但其他的不一样6-T.*AsigxZ。第三组图片和第一组相似,但有轻微不同1*Kbm5vYbMHnPnuYzy)F。参与者必须决定这些图片和前一天看到的一样还是不一样JEf1&ygkdcl2X

khtlvw,3B0QpYA;l

雅萨教授说他们的答案说明了咖啡因对记忆力的影响n!#3_wJf2*K~n,

^rLI3pma[r7%-W6c6r

他说那些服用咖啡因药片的人记住这些物品的能力提高了10%到12%,研究者在实验中使用的咖啡因的量和一杯浓咖啡中的量差不多@qgmGg0-wu9JQam4y

BqK+AgjeRgAz2!2

雅萨教授说含咖啡因更多的药片还能增强记忆力,但这会导致有的参与者更加不安&A|i1ck(W2

%q&=ge229X8l#z#l

这就是美国之音慢速英语健康宝典,登陆learningenglish.voanews.com获得更多健康报道,我是克里斯多夫·克鲁斯VR+3(gI5qDB

uffLyuiP%SRMTgw.4r


htiq8pL[ZvcF


rUq~6Jv)h4B[k()ng6


Jo%QOwHt!T(H2J(

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

L2rWouashKozLBUzeOxdEPg=FA#vY1BiJZ42ukQLfc3.H~.,.JX3Z 内容来自:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201403/280082.shtml
重点单词   查看全部解释    
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物质,实质,内容,重要性,财产

联想记忆
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
caffeine ['kæfi:n]

想一想再看

n. 咖啡因

联想记忆
ingredient [in'gri:diənt]

想一想再看

n. 成分,原料,配料,因素

联想记忆
inactive [in'æktiv]

想一想再看

adj. 不活动的;不活跃的;怠惰的;闲置的

 
placebo [plə'si:bəu]

想一想再看

n. 安慰剂,安慰话

联想记忆
consolidation [kən.sɔli'deiʃən]

想一想再看

n. 巩固,加强,联合,统一,合并

 


文章关键字: 翻译 VOA慢速 英语

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。