手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):印度母亲参加支持项目令孩子受益

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
.ZGdh6~u+VTT,hUF,[O

#VHkMSzOyyf[EX

印度的新研究表明,当母亲拥有更大权力、接受更多教育、能在社区自由活动时,她们的孩子就能吃得更好-ow*Z)V!;[yWg9_LexXF

+;7nGYRZ&W|%c1mH#;

研究者发现,那些参加工作技能培训项目的母亲在家里和家族里有更大控制权,她们的孩子们也能吃上更多的大米和奶制品,F)H68^jO!

4KXDfb_u3w

印度南部的一个项目名叫Mahila Samakhya,该项目把当地支持组织的妇女们组织在一起_e3R4Yz2O*X。伊利诺伊大学的研究者在研究这些组织是否影响及如何影响妇女的自我意识和在家庭的地位=Qxa5bPbaa2Rg9CzWkN

%q6]OMPlrC,

凯西·贝利斯是伊利诺伊大学农业、消费者和环境科学学院的经济学家,她是该研究的负责人yQnCuWD.Kh^G(iQ+

mboIS8GXb8BPm

贝利斯说在加入这些同侪组织之前,妇女们认识的不相关女性人数不到5个l6Ew7bMfO2](PG。贝利斯说很多妇女不知道女性在工作和家庭生活中的潜力l%ZQGjP7BANqT

IRO-Zzk%q(x|aZy9

她念了一些妇女对这种思路的评论:“在参加同侪组织之前,我不知道自己能反抗丈夫,不知道我能出门工作,或在农场外工作,我不知道女性也可做医生和律师k4FpH]wTDLoF。”

Vjrj_z~QL*

专家说40%的5岁以下印度儿童营养不良,但贝利斯女士说参加这些支持组织使得妇女能给孩子提供更好的食物da1Aw%g3rASy_02

haUZ!pTGY-q

研究者访问了参加这些组织的女性的家,他们建立了简单的测量办法,带来不同大小的饭碗,问母亲们她们用多大的饭碗@kD&Z#uQg4a!

#Y3-DB4Gcn

“我们没有让她们去回忆自己喂养孩子用的食具的具体型号,而是问她们用这种饭碗给孩子吃饭的话,孩子能吃多少碗的大米、扁豆汤和牛奶制品PlFZl=c7cfxN*。”

vgnc&).-70O^[-FwSAX

研究人员证实孩子们吃得好是因为母亲们用的食具的问题,发现女孩们尤其吃得更多F;&ZZ8iL*3=Ei.O1rjl

jC!e=ihCuEq~UO_HD]

贝利斯女士说妇女们也开始对抗丈夫们的身体虐待,她们威胁说出入住手,否则就要举报其暴行.H@bN=r2Ie&5bT#]!3D

J26v_1]pSr4xLFe

该研究首次证实了Mahila Samakhya的女性赋权的成效,印度中央政府1995年成立了该项目5y9nyXnZ|JM|7u9U

Aw;_~CiGd*zVqrc[si

孟加拉国的类似项目SHOUHARDO也取得了成功,SHOUHARDO在孟加拉语中是友谊的意思zV(OI_ZiVR.Ya。非盈利组织CARE与孟加拉国政府和美国粮食换和平项目一道负责SHOUHARDO项目#JW7;zuWw+os1TAU

kidK]FNp89D*J

这就是美国之音慢速英语健康报道)v&D-ZjcB]bf2Z,KC6H_

^CRoVeBINc(-pZmI2H~

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

kotJRui95h;A4B9SVV;@%BQtrBLpOt06.DxBpwh&Jy]
重点单词   查看全部解释    
engaging [in'geidʒiŋ]

想一想再看

adj. 动人的,迷人的,有魅力的

联想记忆
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]

想一想再看

n. 滥用,恶习
vt. 滥用,辱骂,虐待

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
peer [piə]

想一想再看

n. 同等的人,同辈,贵族
vi. 凝视,窥视

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
administer [əd'ministə]

想一想再看

vt. 管理,执行,给与,用(药)
vi. 执

联想记忆
involvement [in'vɔlvmənt]

想一想再看

n. 包含,缠绕,混乱,复杂的情况

 
bowl [bəul]

想一想再看

n. 碗,碗状物,季后赛,圆形露天剧场
v.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。