评论
打印
这里是News Plus慢速英语。我是马克·格里菲思，从北京为您播报新闻。
今年的春运预计将有约2.6亿中国民众乘坐火车。
据中国铁路总公司消息，今年40天春运高峰的客流量将比去年增加8%。
春运是全世界最大的年度人类迁移。数百万名中国民众会在中国农历新年——春节期间往返于工作地点和家乡，今年的春节假期从1月31日开始。
今年的春运于1月16日持续至2月24日。这期间将增加340趟列车以满足客流量需求。
继续关注中国新闻。著名电影导演张艺谋可能因超生面临超过7百万元（约120万美元）的罚款。
张艺谋和妻子陈婷在接受新华社采访时承认，二人于两年前结婚，他们在结婚前育有三个子女。
陈婷表示，他们延迟领取结婚证的时间是因为担心张艺谋的身份被曝光。
张艺谋是中国最受欢迎的电影导演之一，他于1987年推出导演处女作《红高粱》，在全世界赢得了多个奖项。他也是2008年北京奥运会开幕式和闭幕式的总导演。
针对外界称他们在孩子上户口时享受了特权的传言，陈婷予以否认。
中国的计划生育政策于上世纪70年代后期开始实施，目的是控制人口激增，政策规定城市夫妻只生一胎，农村夫妻如第一胎为女孩，则可生二胎。
生育孩子的数量如超过计划生育政策的规定将被罚款。
在计算了家庭综合收入后，张艺谋可能面临约730万元的罚款。
张艺谋承认错误并决定承担一切后果。他说他作为公众人物，违反计划生育规定在中国造成了不良的影响。
张艺谋事件在网上引发了民众对名人超生这件事的强烈愤怒。
您正在收听News Plus慢速英语。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
